ทนาย
tá-naai意味
1名詞B1
弁護士
依頼人に法律に関する助言を行い、法的手続きにおいて代理人を務める資格を持つ法律の専門家。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎa探している、見つけようとしているทนายtá-naaiทนายtá-naai弁護士เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎa助言、アドバイスเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）สัญญาเช่าsǎn-yaa-châoสัญญาเช่าsǎn-yaa-châo1賃貸借契約、リース契約2賃貸借契約書；賃貸契約書
賃貸契約について相談するために弁護士を探しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ทนายtá-naaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอธิบายà-tí-baaiสิทธิsìt-tíของkɔ̌ɔngลูกความlûuk-kwaamก่อนจะgɔ̀ɔn-jàไปbpaiศาลsǎan
彼の弁護士は、裁判所に行く前に依頼人の権利を説明しました。
ทนายtá-naaiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sǐn-taang-bpan-yaaสามารถsǎa-mâatให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namเชิงกลยุทธ์chəəng-gon-lá-yútและlɛ́เป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnในnaiการดำเนินคดีgaan-dam-nəən-ká-diiละเมิดลิขสิทธิ์lá-mə̂ət-lík-kà-sìt
知的財産専門の弁護士は、戦略的なアドバイスを提供し、著作権侵害訴訟において代理人を務めることができます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทนาย は ทะ-นาย と読むの？
tá-naai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |