มีสิทธิ

mee sìt

意味

1名詞B1

(~する)権利がある

何かを行う法的・道徳的な権限や許可を持っていること。

例文

เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者(カジュアル)3類別詞:子供ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなมีสิทธิmee sìtมีสิทธิmee sìt1(~する)権利がある2(~する)可能性がある、見込みがあるที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~する(関係代名詞的用法)、~する予定の2〜するための、〜する(名詞や形容詞の後;不定詞の「to」)ได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săaได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săa教育を受ける
すべての子供には教育を受ける権利があります。
2名詞B2

(~する)可能性がある、見込みがある

起こる可能性がある、生じる見込みがあること。

例文

ถ้าtâaถ้าtâa1もし;〜の場合2もし〜なら;〜という条件でฟ้ามืดfáa mêutฟ้ามืดfáa mêut空が暗い、暗くなるขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1このサイズの(名詞修飾)2これくらいの大きさ(単独使用)3これほど、こんなにตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1夕方、晩2夕方にฝนfŏnฝนfŏn12やすりで削る、研ぐมีสิทธิmee sìtมีสิทธิmee sìt1(~する)権利がある2(~する)可能性がある、見込みがあるตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1激しく降る、大降りになる2~に重くのしかかる、多大な負担となるแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe絶対に、確実に、間違いなく
空がこれほど暗いなら、今日の夕方は激しい雨が降る可能性が高いです。