รองรับ

rɔɔng-ráp

意味

1動詞B1

（物理的に）支える

倒れたり崩れたりしないように、物の重さを支えること。

例文

เสาsǎoเสาsǎo1柱、支柱2ポール、マストคู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3ペアで、二重の4ペアにする、組み合わせるนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รองrɔɔngรองrɔɔng1副〜、代理、次席2下に敷く、当てる3二次的な、副次的なรับน้ำหนักráp-nám-nàkรับน้ำหนักráp-nám-nàk重さに耐える、荷重を支えるหลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa屋根
これら2本の柱が屋根の重さを支えています。
他 3 件の例文
พื้นไม้pʉ́ʉn-máaiหนาnǎaนี้níiรองรับrɔɔng-rápตู้dtûuใบbaiใหญ่yàiได้dâaiไม่mâiทรุดsút
この厚い木の床は、たわむことなく大きなキャビネットを支えることができます。
ช่างchângเสริมsə̌əmคานเหล็กkaan-lèkเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápผนังpà-nǎngที่tîiกำลังgam-langกระเทาะgrà-tɔ́
職人は、ひび割れていた壁を支えるために鉄骨の梁を追加しました。
สะพานsà-paanต้องdtɔ̂ngออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiรองรับrɔɔng-rápแรงกดrɛɛng-gòtและlɛ́แรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanจากjàakรถบรรทุกrót-ban-túkหนักnàk
橋は、大型トラックによる圧縮力と振動に耐えられるように設計されなければなりません。
2動詞B2

対応する、収容する、互換性がある

ユーザー、容量、機能、データ形式などを許容、処理、またはそれらに対応できること。

例文

แอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânแอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânアプリのバージョンใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）รองรับrɔɔng-rápรองรับrɔɔng-ráp1（物理的に）支える2対応する、収容する、互換性があるผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）ใช้ได้chái-dâaiใช้ได้chái-dâai1まずまずの、合格点の2なかなか、結構3悪くない、なかなか良い4使える、使用可能な5有効な、通用する6適用できる；有効な7許容できる；満足のいくมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1より多く、ますます2より多く、以前より多くโดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ค้างkáangค้างkáang1泊まる、一晩過ごす2残る、未完のままである3期限を過ぎた、未払いの4引っ掛かったままである；宙に留まる5フリーズする、応答しなくなる
アプリの新しいバージョンは、フリーズすることなく、より多くのユーザーを処理できます。
他 3 件の例文
ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumนี้níiรองรับrɔɔng-rápได้dâaiถึงtʉ̌ngหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiคนkon
この会議室は最大100人まで収容できます。
แพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmนี้níiรองรับrɔɔng-rápไฟล์faiหลายlǎaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเช่นchênMP4และlɛ́MKV
このプラットフォームは、MP4やMKVなどの複数のファイル形式に対応しています。
ระบบชำระเงินrá-bòp-cham-rá-ngənรองรับrɔɔng-rápหลายlǎaiสกุลเงินsà-gun-ngənและlɛ́เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpธนาคารtá-naa-kaanต่างประเทศdtàang-bprà-têetได้dâai
この決済システムは複数の通貨に対応しており、海外の銀行と連携することができます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

rɔɔng

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

รองrɔɔngรองrɔɔng1副〜、代理、次席2下に敷く、当てる3二次的な、副次的な副〜、代理、次席パート 1
+
รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6もてなす、歓迎する7耐える、持ちこたえる受け取る；得るパート 2
รองรับrɔɔng-rápรองรับrɔɔng-ráp（物理的に）支える（物理的に）支える単語

関連語