พระราชประเพณี(prá-râat-chá-bprà-pay-nee)

意味

1名詞C1

王室の習慣と儀礼、宮廷の伝統

君主制および宮廷において確立された習慣、儀式、および儀礼的な伝統

例文

งานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-tee สำคัญsăm-kan จัดขึ้นjàt kûen ตามdtaam พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-nee ที่têe สืบต่อกันมาsèup dtò gan maa หลายlăai ร้อยปีrói bpee

主要な王室の儀式は、何百年も受け継がれてきた王室の慣習に従って執り行われる。

他 3 件の例文

พิธีpí-tee บรมราชาbò-rom raa-chaa ภิเษ สรุปsà-rùp ทุกtúk ขั้นตอนkân dton ไว้wái ในnai พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-nee อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát เพื่อให้pêuua hâi ขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiam ของkŏng ราชสำนักrâat-chá-săm-nák ดำรงอยู่dam-rong yòo

宮廷の伝統が守られるよう、戴冠式は王室の慣習の中で厳格に規定されている。

นักวิชาการnák wí-chaa gaan อธิบายà-tí-baai ว่าwâa พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-nee มิได้mí dâi เป็นเพียงbpen piiang พิธีการpí-tee gaan แต่dtàe เป็นระบบbpen rá-bòp สัญลักษณ์sàn-yá-lák ที่têe กำหนดgam-nòt ความชอบธรรมkwaam chôp tam ของkŏng สถาบันกษัตริย์sà-tăa-ban gà-sàt และláe ราชสำนักrâat-chá-săm-nák

学者たちは、王室の慣習は単なる儀礼的なものではなく、君主制と宮廷の正当性を規定する象徴的な体系であると説明している。

ในnai ยามyaam เปลี่ยนผ่านbplìian pàan รัชกาลrát-chá-gaan การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-nee อย่างครบถ้วนyàang króp tûuan ทำหน้าที่tam nâa-têe เป็นbpen สะพานเชื่อมsà-paan chêuuam ความต่อเนื่องkwaam dtòr nêung ระหว่างrá-wàang ราชสำนักrâat-chá-săm-nák กับgàp ประชาราษฎร์bprà-chaa-râat

王位の継承期において、王室の慣習を完全に遵守することは、宮廷と国民の間の連続性を維持する架け橋としての役割を果たす。

関連語

似た意味

ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-nee

王室の伝統、王室の慣習、宮廷儀礼

ธรรมเนียมราชประเพณีtam-niiam râat-chá-bprà-pay-nee

皇室・王室の慣習・伝統および宮廷の典礼

ขัตติยประเพณีkàt-dtì-yá bprà-pay-nee

王室の伝統、王室の習慣

単語の分解

พระpráパート 1

+

ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neeパート 2

พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-nee