เป็นไป(bpen bpai)

意味

1動詞B2

起こる; 生じる; 進む; 進行する

物事や状況の推移や進行を表し、起こる、生じる、または進むこと。

例文

ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものเป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1～に従う、～に適合する、～を遵守する2（期待・計画）通りに進む、～の通りになるแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地図2類別詞：ฉบับ / แผ่นวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1置く、置いておく2取っておく、確保するไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないกังวลgang-wonกังวลgang-won1不安な、心配な2心配する、気をもむ
全ては計画通りに進んでいます。心配しないでください。

関連語

単語の分解

เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）パート 1
+
ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）パート 2
เป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpai起こる; 生じる; 進む; 進行する
เป็นไป (bpen bpai) — 起こる; 生じる; 進む; 進行する | ThaiFlip