รายการ

raai-gaan

意味

1名詞A2

（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー

テレビ、ラジオ、またはオンラインで放送される、または予定されている番組。

例文

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするรายการทำอาหารraai-gaan-tam-aa-hǎanรายการทำอาหารraai-gaan-tam-aa-hǎan料理番組ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm1午後8時2午後8時に
今夜8時に料理番組を見ます。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanรายการraai-gaanข่าวสดkàao-sòtหยุดyùtกระทันหันgrà-tan-hǎnเพราะprɔ́สัญญาณsǎn-yaanขัดข้องkàt-kɔ̂ɔng
昨日、信号トラブルのため生放送のニュース番組が突然中断されました。
พรุ่งนี้prûng-níiมีmiiรายraaiการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtทั้งวันtáng-wan
明日は一日中、サッカーの試合の生中継があります。
ฉันchǎnติดตามdtìt-dtaamรายการraai-gaanสารคดีsǎa-rá-ká-diiออนไลน์ɔɔn-laaiทุกtúkสัปดาห์sàp-daaเพราะprɔ́เขาkǎoนำเสนอnam-sà-nə̌əประเด็นสังคมbprà-den-sǎng-komได้dâaiน่าสนใจnâa-sǒn-jai
社会問題を興味深い方法で取り上げているので、私は毎週オンラインのドキュメンタリー番組をチェックしています。
2名詞A2

リスト、一覧

書かれた、または印刷された一連の項目やリスト。

例文

ครูพิมพ์kroo pimรายการraai gaanรายการraai gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1機器、用具、設備2アクセサリー、周辺機器ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない；きっと～だนำมาnam maaนำมาnam maa（〜を）持ってくる、連れてくるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàatคาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàat理科の授業時間
先生は理科の授業に持ってくる物のリストを印刷しました。
他 3 件の例文
ฉันchǎnทำรายการtam-raai-gaanของใช้kɔ̌ɔng-cháiที่tîiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnจะjàไปbpaiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt
スーパーに行く前に、買う物のリストを作成しました。
ในnaiใบสมัครbai-sà-màkมีmiiรายการraai-gaanเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiผู้สมัครpûu-sà-màkต้องdtɔ̂ngแนบnɛ̂ɛpมาmaaด้วยdûuai
申込書には、志願者が添付しなければならない書類のリストがあります。
บรรณารักษ์ban-naa-rákจัดทำรายการjàt-tam-raai-gaanหนังสือnǎng-sʉ̌ʉใหม่màiเป็นbpenเอกสารèek-gà-sǎanแจกjɛ̀ɛkให้hâiผู้ใช้pûu-cháiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt
司書は、図書館の利用者に配布するために新刊本のリストを用意しました。
3名詞B1

（リストやフォームの）項目、記載事項

リスト、フォーム、または文書内の1つの記載項目や行。

例文

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いกรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1記入する、入力する2（容器などに）注ぐ、移し替えるหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位รายการraai-gaanรายการraai-gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長するหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1行（文章の）2定規、ものさしในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm1記入用紙、フォーム2テンプレート、定型書式นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
このフォームの各行に1項目ずつ記入してください。
他 3 件の例文
ในnaiบิลbinมีmiiรายการraai-gaanค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanเพิ่มpə̂əmอีกìikสองsɔ̌ɔngรายการraai-gaanที่tîiฉันchǎnไม่mâiเข้าใจkâo-jai
請求書に、よくわからないサービス項目が2つ追加されています。
เขาkǎoเช็กchékทุกtúkบรรทัดban-tátของkɔ̌ɔngรายชื่อraai-chʉ̂ʉลูกค้าlûuk-káaและlɛ́พบว่าpóp-wâaมีmiiรายraaiการสะกดgaan-sà-gòtผิดpìtหลายรายlǎai-raaiการgaan
彼は顧客リストを1行ずつ確認し、綴り間違いのある項目をいくつか見つけました。
โปรดbpròotอธิบายà-tí-baaiรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiรายการraai-gaanนี้níiให้hâiชัดเจนchát-jeenเพราะprɔ́เป็นbpenรายการraai-gaanสำคัญsǎm-kanในnaiสัญญาsǎn-yaa
この項目は契約における重要な事項ですので、詳細を明確にしてください。
4名詞B2

議題、予定表

会議やイベントで話し合われる、または実行される予定事項の順序立ったリスト。

例文

ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1議長、会長、社長2主要な、主たる3主語（文法）แจ้งjɛ̂ɛngแจ้งjɛ̂ɛng1知らせる；通知する；届け出る2明白な、明確な3人目に触れる・公然の4明るいรายการraai-gaanรายการraai-gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）หารือhǎa-rʉʉหารือhǎa-rʉʉ協議する；相談する；話し合うในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1会議; 打ち合わせ (イベント)2会議室; 開催場所3会議体; 議会; 出席者の集合ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ～から、～以来（起点）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1予算（財務計画）2予算ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng1〜（場所・限界）まで2〜（時間・日付）まで3〜の程度まで、〜に及ぶほどแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanแผนงานpɛ̌ɛn-ngaan1作業計画、プロジェクト計画2事業計画、プログラム、スキームไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat四半期หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）
議長は、予算から次四半期の計画に至るまで、会議で協議される項目のリストを発表しました。
他 3 件の例文
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmสัมมนาsǎm-má-naaผู้จัดpûu-jàtแจกเอกสารjɛ̀ɛk-èek-gà-sǎanที่tîiมีmiiรายการraai-gaanหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่จะtîi-jàทำtamในnaiช่วงเช้าchûuang-cháaoและlɛ́บ่ายbàai
セミナーが始まる前に、主催者は午前と午後に行うべき項目が順序立てて記載された資料を配布しました。
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiยึดตามyʉ́t-dtaamรายการraai-gaanการประชุมgaan-bprà-chumนี้níiโดยdooiเริ่มrə̂əmจากjàakข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əใหม่màiแล้วlɛ́ɛoค่อยไปkɔ̂i-bpaiยังyangวาระwaa-ráติดตามผลdtìt-dtaam-pǒn
新しい提案から始め、その後にフォローアップ項目へと移る、この会議の議題に従ってください。
เลขานุการlee-kǎa-nú-gaanจัดทำรายการjàt-tam-raai-gaanวาระwaa-ráอย่างyàangเป็นลำดับbpen-lam-dàpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการประชุมgaan-bprà-chumเดินหน้าdəən-nâaได้dâaiราบรื่นrâap-rʉ̂ʉnและlɛ́ไม่mâiข้ามkâamประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kan
秘書は、重要な項目を飛ばすことなく会議がスムーズに進むよう、順序立てられた議題を用意しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

raai

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

รายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目3人・事例・個別の当事者を数える助数詞個々、〜ごと、〜につきパート 1
+
การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件名詞化パート 2
รายการraai-gaanรายการraai-gaan（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー単語

関連語

2リスト、一覧

3（リストやフォームの）項目、記載事項

4議題、予定表