ธุรการ
tú-rá-gaan意味
1名詞B1
事務、管理業務
文書や記録の処理、スケジュール管理、調整などの事務およびオフィス管理業務。オフィスサポート業務。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するธุรการtú-rá-gaanธุรการtú-rá-gaan1事務、管理業務2事務の、管理のคอยkɔɔiคอยkɔɔi1（〜を）待つ2繰り返し～する；継続して～する3待機する；準備ができているรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàp電話に出るและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端なตารางนัดdtaa-raang-nátตารางนัดdtaa-raang-nát予約スケジュール、予定表
私は事務の仕事をしており、電話応対やアポイントメントの調整を行っている。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterวางwaangระบบrá-bòpธุรการtú-rá-gaanใหม่màiให้hâiมีmeeการติดตามgaan dtìt dtaamเอกสารèk-gà-săanแบบbàepดิจิทัลdí-jì-tanและláeกำหนดเวิร์กโฟลว์gam-nòt wéerk flohที่ชัดเจนtêe chát jayn
彼女は、デジタル書類追跡と明確に定義されたワークフローを備えた新しい事務システムを構築した。
2形容詞B2
事務の、管理の
オフィスの管理や事務作業に関連する、またはオフィスサポート業務のための。
例文
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konฝ่ายบุคคลfàai-bùk-kon人事、人事部กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎa探している、見つけようとしているคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทักษะták-sàทักษะták-sàスキル、技能、熟練度งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）ธุรการtú-rá-gaanธุรการtú-rá-gaan1事務、管理業務2事務の、管理のเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn1支持する、後援する2資金提供する、スポンサーになる3提唱する、推進するทีมtiimทีมtiimチーム、グループสำนักงานsǎm-nák-ngaanสำนักงานsǎm-nák-ngaan1オフィス、職場2機関、局
人事部は、オフィスチームをサポートするために、事務スキルを持つ人材を探しています。
他 3 件の例文折りたたむ
งานngaanนี้níiเน้นnénบทบาทbòt-bàatธุรการtú-rá-gaanเป็นหลักbpen-làkเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiการทำงานgaan-tam-ngaanในnaiออฟฟิซɔ́ɔp-fítไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉn
この仕事は、オフィスの運営を円滑にするための事務的な役割を主な目的としています。
แม้máeตำแหน่งdtam-nàengจะjàไม่ใช่mâi châiสายsăaiบริหารbò-rí-hăanแต่dtàeภารกิจpaa-rá-gìtเชิงcherngธุรการtú-rá-gaanที่ทำtêe tamอยู่yòoก็gâwเป็นbpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanที่têeค้ำจุนkám junการดำเนินงานgaan dam-nern ngaanทั้งtángแผนกpà-nàek
役職は管理職ではありませんが、行われている事務作業は部門の運営を支える重要な仕組みとなっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ธุรการ は ทุ-ระ-การ と読むの？
tú-rá-gaan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tú
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |