อ้างว่า(âang wâa)

意味

1動詞B1

〜と主張する

通常、証拠や証明を提示することなく、ある事柄が事実であると述べる、または主張すること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâa〜と主張するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ป่วยbpùaiป่วยbpùai1病気の、具合が悪い2病気になる、患う3悩まされる（フォーマル/文語）
彼は今日、仕事に来ませんでした。彼は病気だと主張しました。

関連語

単語の分解

อ้างâangอ้างâang1引用する、引き合いに出す2口実にする、言い訳にする3主張する、言い張るパート 1
+
ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するパート 2
อ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâa〜と主張する