หน่วยงาน
nùuai-ngaan意味
1名詞B1
機関、部門、局
特に政府や大規模な機関において、特定の機能を持つ組織、事務所、または部門
例文
หน่วยงานnùuai-ngaanหน่วยงานnùuai-ngaan1機関、部門、局2部署、ユニット（組織の）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3保守する；良好な状態に保つเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-pan1広報、PR2PR活動をする; 宣伝する; 広報する3広報担当者; PRスタッフของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学
この部署は大学の広報を担当しています。
他 3 件の例文折りたたむ
หลายlǎaiหน่วยงานnùuai-ngaanร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganจัดjàtโครงkroongการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romสำหรับsǎm-ràpชุมชนchum-chon
複数の機関が協力して、地域社会のためのトレーニングプログラムを企画しています。
2名詞B1
部署、ユニット（組織の）
特定の責任を負う、大規模な組織内の細分化された部門
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหน่วยงานnùuai-ngaanหน่วยงานnùuai-ngaan1機関、部門、局2部署、ユニット（組織の）ไอทีai-tiiไอทีai-tii1情報技術、IT2IT部門、ITスタッフดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3保守する；良好な状態に保つระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp-kɔm-piu-dtə̂əระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp-kɔm-piu-dtə̂əコンピュータシステムโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́特に、とりわけ
この会社では、IT部門が特にコンピュータシステムの管理を担っています。
他 3 件の例文折りたたむ
โครงการkroong-gaanนี้níiแบ่งbɛ̀ngงานngaanชัดเจนchát-jeenแต่ละdtɛ̀ɛ-láหน่วยงานnùuai-ngaanรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpส่วนsùuanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเสร็จตามกำหนดsèt-dtaam-gam-nòt
このプロジェクトは役割分担が明確で、予定通りに終わらせるために、各部署がそれぞれの担当に責任を持っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หน の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
nùuai
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หน่วยงานnùuai-ngaanหน่วยงานnùuai-ngaan機関、部門、局機関、部門、局単語