ผู้ต้องขัง(pôo dtông kăng)

意味

1名詞B1

囚人、受刑者

犯罪の罰として、または裁判を待つ間に刑務所に収容されている人。

例文

ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にเรือนจำreuuan jamเรือนจำreuuan jam刑務所、拘置所มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するผู้ต้องขังpôo dtông kăngผู้ต้องขังpôo dtông kăng囚人、受刑者หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人
刑務所には多くの受刑者がいます。
他 3 件の例文
ผู้ต้องขังpôo dtông kăngได้รับdâi rápอนุญาตให้à-nú-yâat hâiอ่านหนังสือàan năng-sĕuในnaiเวลาว่างway-laa wâangได้dâi
受刑者は自由時間に本を読むことが許されています。
รัฐบาลrát-tà-baanจัดjàtโครงการkrohng gaanฝึกอาชีพfèuk aa-chêepให้hâiผู้ต้องขังpôo dtông kăngก่อนที่gòn têeจะjàพ้นโทษpón tôht
政府は、受刑者が釈放される前に職業訓練プログラムを実施しています。
กรมราชทัณฑ์grom râat-chá-tanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiในnaiการปรับปรุงgaan bpràp bprungคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngผู้ต้องขังpôo dtông kăngให้ดีhâi deeขึ้นkêun
矯正局は、受刑者の生活の質を向上させるための方針を掲げています。

関連語

単語の分解

ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）パート 1
+
ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないパート 2
+
ขังkăngขังkăng1よどんだ；たまった2たまる；よどむ（水など）3閉じ込める4投獄する、拘留するパート 3
ผู้ต้องขังpôo dtông kăngผู้ต้องขังpôo dtông kăng囚人、受刑者