อินดักชัน(in-dàk-chan)
Arti
1Kata BendaB1
kompor induksi; memasak dengan induksi
metode dan perangkat memasak yang memanaskan peralatan masak menggunakan induksi elektromagnetik
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliเตาdtaoเตาdtao1tungku; tanur; oven2komporอินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1kompor induksi; memasak dengan induksi2penalaran induktif3induksi (pengenalan/orientasi)4induksi persalinan5induksi elektromagnetikใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarมันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanmemasak; menyiapkan makananสุกsùkสุกsùk1matang (buah)2menjadi matang; menjadi masak3matang; masak (makanan)เร็วreoเร็วreo1lebih awal; segera2cepat (kecepatan/waktu)3dengan cepatและláeและláedan (penghubung)ประหยัดไฟbprà-yàt faiประหยัดไฟbprà-yàt fai1hemat energi2menghemat listrik
Saya membeli kompor induksi baru karena dapat memasak dengan cepat dan hemat listrik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่mâeบอกว่าbòk wâaหม้อmôrก้นgônแบนbaenที่têeทำจากtam jàakสเตนเลสsà-dten-létใช้cháiกับgàpเตาdtaoอินดักชันin-dàk-chanได้ดีdâai dee
Ibu bilang bahwa panci stainless steel beralas datar dapat digunakan dengan baik pada kompor induksi.
เวลาway-laaใช้cháiเตาdtaoอินดักชันin-dàk-chanเราraoต้องdtôngตรวจdtrùuatว่าwâaภาชนะpaa-chá-náมีmeeแม่เหล็กmâe lèkดูดdòotหรือไม่rĕu mâiไม่อย่างนั้นmâi yàang nánเตาdtaoจะjàไม่ร้อนmâi rón
Saat menggunakan kompor induksi, kita harus memeriksa apakah alat masaknya bersifat magnetis; jika tidak, kompor tidak akan panas.
คอนโดkon-dooหลายแห่งlăai hàengเลือกใช้lêuuak cháiเตาdtaoอินดักชันin-dàk-chanเพราะpráwปลอดภัยbplòt paiไม่มีmâi meeเปลวไฟbpleo faiและláeควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomได้dâiแม่นยำmâen yam
Banyak kondominium memilih kompor induksi karena aman, tanpa api, dan memungkinkan kontrol suhu yang tepat.
2Kata BendaB2
induksi elektromagnetik
pembangkitan arus atau tegangan listrik dalam konduktor yang disebabkan oleh perubahan medan magnet
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkmedan magnetเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanอินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1kompor induksi; memasak dengan induksi2penalaran induktif3induksi (pengenalan/orientasi)4induksi persalinan5induksi elektromagnetikจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrtmenyebabkan; menimbulkan; memunculkan; mengakibatkanแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáategangan; beda potensial listrikในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ขดลวดkòt lûuatขดลวดkòt lûuat1kumparan kawat; lilitan2induktor (komponen)
Ketika medan magnet berubah, induksi menghasilkan tegangan pada kumparan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูสาธิตkroo săa-títอินดักชันin-dàk-chanโดยdoiเคลื่อนklêuuanแม่เหล็กmâe lèkเข้าออกkâo òkใกล้glâiขดลวดkòt lûuatแล้วláeoวัดwátกระแสgrà-săeที่têeเกิดขึ้นgèrt kêun
Guru mendemonstrasikan induksi dengan menggerakkan magnet keluar-masuk di dekat kumparan dan mengukur arus yang dihasilkan.
ตามdtaamกฎgòtของkŏngฟาราเดย์faa-raa-dayอินดักชันin-dàk-chanขึ้นกับkêun gàpอัตราàt-dtraaการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngฟลักซ์แม่เหล็กflák mâe-lèk
Menurut hukum Faraday, induksi bergantung pada laju perubahan fluks magnetik.
หม้อแปลงmôr bplaengทำงานtam ngaanด้วยdûuayอินดักชันin-dàk-chanโดยdoiเหนี่ยวนำnìao namแรงดันraeng danจากjàakขดkòtปฐมภูมิbpà-tŏm-poomไปยังbpai yangขดkòtทุติยภูมิtú-dtì-yá-poom
Transformator beroperasi melalui induksi, menginduksi tegangan dari kumparan primer ke kumparan sekunder.
3Kata BendaB2
induksi (pengenalan/orientasi)
pengenalan atau orientasi formal terhadap suatu pekerjaan, posisi, atau organisasi
Contoh
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màikaryawan baru; pegawai baruต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1bergabung; berpartisipasi; ikut serta; hadir2bergabung sebagai anggota/pihak; menyetujuiอินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1kompor induksi; memasak dengan induksi2penalaran induktif3induksi (pengenalan/orientasi)4induksi persalinan5induksi elektromagnetikหนึ่งnèungหนึ่งnèung1seseorang tertentu; sesuatu tertentu2sebuah; seorang; satu3satu (angka)4pertama; teratas; utamaวันwanวันwan1siang hari2penggolong: hari3hariเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiaptata tertib dan peraturanและláeและláedan (penghubung)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâangstruktur; kerangkaของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasi
Karyawan baru harus mengikuti induksi satu hari untuk mempelajari peraturan dan struktur perusahaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlăng jàakผ่านpàanอินดักชันin-dàk-chanแล้วláeoฉันchănก็gâwเข้าใจkâo jaiบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeของkŏngตำแหน่งdtam-nàengและláeวิธีwí-teeทำงานtam ngaanกับgàpทีมteemมากขึ้นmâak kêun
Setelah menjalani induksi, saya lebih memahami peran tersebut dan cara bekerja dengan tim.
ในnaiวันแรกwan râekของkŏngการฝึกงานgaan fùk ngaanมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiจัดjàtอินดักชันin-dàk-chanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanเพื่อpêuuaชี้แจงchée-jaengนโยบายná-yoh-baaiความคาดหวังkwaam kâat wăngและláeช่องทางchông taangติดต่อdtìt-dtòrสำคัญsăm-kan
Pada hari pertama magang, universitas mengadakan induksi formal untuk menjelaskan kebijakan, ekspektasi, dan kontak-kontak penting.
อินดักชันin-dàk-chanที่ดีtêe deeไม่ใช่mâi châiแค่kâeพาpaaเดินชมdern chomสถานที่sà-tăan tîiแต่dtàeต้องdtôngช่วยให้chûuai hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamเข้าใจkâo jaiวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonและláeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการทำงานgaan tam ngaanที่têeคาดหวังkâat wăngด้วยdûuay
Induksi yang baik bukan sekadar tur ke lokasi, tetapi juga harus membantu peserta memahami budaya organisasi dan standar kerja yang diharapkan.
4Kata BendaC1
penalaran induktif
metode penalaran yang menarik prinsip-prinsip umum dari observasi spesifik; induksi dalam logika
Contoh
ครูkruuครูkruu1kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)2guru3master; mentor (bentuk hormat)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1kompor induksi; memasak dengan induksi2penalaran induktif3induksi (pengenalan/orientasi)4induksi persalinan5induksi elektromagnetikคือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)การสรุปgaan sà-rùpการสรุปgaan sà-rùp1peringkasan; merangkum2penarikan kesimpulan; inferensiกฎgòtกฎgòt1aturan; peraturan2hukum (ilmiah/alam); prinsipทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1tersebar luas; lazim2umum; lumrah3secara umum; secara luas; di mana-manaจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1trailer (cuplikan film)2sampel; spesimen3contohหลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaกรณีที่gor-rá-nee têeกรณีที่gor-rá-nee têedalam hal; jikaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat3memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)4berpikir; berpendapatในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wankehidupan sehari-hari; keseharian
Guru menjelaskan bahwa induksi adalah penarikan aturan umum dari banyak contoh yang kita amati dalam kehidupan sehari-hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักเรียนnák riianใช้cháiวิธีwí-teeอินดักชันin-dàk-chanโดยdoiรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonจากjàakการทดลองgaan tót-longหลายlăaiครั้งkrángแล้วláeoสรุปsà-rùpแนวโน้มnaeo nómร่วมกันrûuam gan
Para siswa menggunakan induksi dengan mengumpulkan data dari beberapa eksperimen dan kemudian menyimpulkan tren yang umum.
ในnaiวิชาตรรกศาสตร์wí-chaa dtàk-gà-sàatอาaaจารjaanเน้นnénว่าwâaอินดักชันin-dàk-chanให้hâiข้อสรุปkôr sà-rùpที่têeน่าจะเป็นnâa jà bpenจริงjingแต่dtàeไม่mâiรับประกันráp bprà-ganความจริงkwaam jingเชิงcherngสัมบูรณ์săm-boonเหมือนmĕuuanเดดักชันday-dàk-chan
Dalam kelas logika, profesor menekankan bahwa induksi menghasilkan kesimpulan yang kemungkinan besar benar, tetapi tidak dijamin dengan kepastian mutlak seperti deduksi.
เมื่อmêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakกรณีgà-rá-neeตัวอย่างdtuua yàangที่têeหลากหลายlàak lăaiแล้วláeoใช้cháiอินดักชันin-dàk-chanสังเคราะห์săng-kráwหลักการlàk gaanร่วมrûuamเราraoต้องdtôngระวังอคติrá-wang à-kà-dtìการคัดเลือกgaan kát lêuuakซึ่งsêungอาจàatบิดเบือนbìt beuuanข้อสรุปkôr sà-rùp
Saat mempertimbangkan berbagai kasus dan menggunakan induksi untuk menyintesis prinsip-prinsip umum, kita harus waspada terhadap bias seleksi yang dapat mendistorsi kesimpulan.
5Kata BendaC1
induksi persalinan
inisiasi medis atau stimulasi kontraksi persalinan
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaถ้าtâaถ้าtâajika; kalauครบกำหนดkróp gam-nòtครบกำหนดkróp gam-nòtjatuh tempo; mencapai tenggat waktuแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)ยังyangยังyang1sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)2masih; berlanjut3belum (dengan ไม่)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng1mulas mau melahirkan (persalinan)2sakit perutอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mampu; bisa (sastra/formal)3mungkin saja; barangkaliต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiทำtamทำtam1memasak; menyiapkan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan pekerjaan4bertindak; berperilaku5menyebabkan; membuatอินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1kompor induksi; memasak dengan induksi2penalaran induktif3induksi (pengenalan/orientasi)4induksi persalinan5induksi elektromagnetikเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaมดลูกmót-lôokมดลูกmót-lôokrahim; uterusบีบตัวbèep dtuuaบีบตัวbèep dtuuaberkontraksi; mengerut; menegang (fisiologis)
Dokter mengatakan bahwa jika dia sudah mencapai tanggal perkiraan lahir dan masih belum merasakan nyeri persalinan, induksi mungkin diperlukan untuk merangsang kontraksi rahim.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พยาบาลpá-yaa-baanอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa gaanทำtamอินดักชันin-dàk-chanด้วยdûuayยาyaaออกซิโทซินòk-sí-toh-sinจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtการหดรัดgaan hòt rátตัวdtuuaสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrมากขึ้นmâak kêun
Perawat menjelaskan bahwa induksi dengan oksitosin akan membantu merangsang kontraksi yang lebih teratur.
เนื่องจากnêʉuang jàakทารกtaa-rókเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohช้าcháaแพทย์pâetจึงjeungตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamอินดักชันin-dàk-chanภายใต้paai dtâiการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítเพื่อpêuuaเร่งrêngให้เกิดhâi gèrtการหดรัดgaan hòt rátตัวdtuuaและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek són
Karena bayi tumbuh dengan lambat, dokter memutuskan untuk melakukan induksi di bawah pengawasan ketat untuk mempercepat kontraksi dan mengurangi risiko komplikasi.
หลังlăngประเมินbprà-mernปากมดลูกbpàak mót lôokด้วยdûuayคะแนนká-naenบิชอปbì-chópแพทย์pâetเลือกใช้lêuuak cháiเจลjaynพรponอสตาdtaaแกgaeลนlonดินdinเพื่อpêuuaทำtamอินดักชันin-dàk-chanโดยdoiตั้งเป้าdtâng bpâoให้การhâi gaanหดรัดตัวhòt rát dtuuaเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapและláeปลอดภัยbplòt paiต่อdtòทั้งtángแม่mâeและláeทารกtaa-rók
Setelah menilai leher rahim dengan skor Bishop, dokter memilih untuk menggunakan gel prostaglandin untuk induksi, dengan tujuan mendapatkan kontraksi efektif yang aman bagi ibu maupun bayi.
Kata Terkait
Arti Serupa
เตาแม่เหล็กไฟฟ้าdtao mâe lèk fai fáaเตาแม่เหล็กไฟฟ้าdtao mâe lèk fai fáakompor induksi
kompor induksi
การปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâytการปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâytorientasi
orientasi
การให้เหตุผลแบบอุปนัยgaan hâi hèt pŏn bàep ùp-bpà-naiการให้เหตุผลแบบอุปนัยgaan hâi hèt pŏn bàep ùp-bpà-naipenalaran induktif
penalaran induktif
การเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้าgaan nìao nam mâe lèk fai fáaการเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้าgaan nìao nam mâe lèk fai fáainduksi elektromagnetik
induksi elektromagnetik
Rincian Kata
+
+
อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chankompor induksi; memasak dengan induksi