อินดักชัน(in-dàk-chan)
Arti
1Kata BendaB1
kompor induksi; memasak dengan induksi
metode dan perangkat memasak yang memanaskan peralatan masak menggunakan induksi elektromagnetik
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokเตาdtaoเตาdtao1kompor2pemanas; tungku; tempat pembakaran3setrika4tungku komporอินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1induksi elektromagnetik2induksi persalinan3kompor induksi; memasak dengan induksi4penalaran induktif5induksi (pengenalan/orientasi)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanmemasak; menyiapkan makananสุกsùkสุกsùk1matang; masak (makanan)2matang (buah)3dipanaskan; dihangatkan4menjadi matang; menjadi masakเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepatและláeและláedan (penghubung)ประหยัดไฟbprà-yàt faiประหยัดไฟbprà-yàt fai1menghemat listrik2hemat energi
Saya membeli kompor induksi baru karena dapat memasak dengan cepat dan hemat listrik.
2Kata BendaB2
induksi elektromagnetik
pembangkitan arus atau tegangan listrik dalam konduktor yang disebabkan oleh perubahan medan magnet
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)สนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkmedan magnetเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitอินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1induksi elektromagnetik2induksi persalinan3kompor induksi; memasak dengan induksi4penalaran induktif5induksi (pengenalan/orientasi)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; menimbulkan; memunculkan; mengakibatkan2menghasilkan; menciptakan (suatu efek/hasil)แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáategangan; beda potensial listrikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ขดลวดkòt lûuatขดลวดkòt lûuat1kumparan kawat; lilitan2induktor (komponen)
Ketika medan magnet berubah, induksi menghasilkan tegangan pada kumparan.
3Kata BendaB2
induksi (pengenalan/orientasi)
pengenalan atau orientasi formal terhadap suatu pekerjaan, posisi, atau organisasi
Contoh
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màikaryawan baru; pegawai baruต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1bergabung; berpartisipasi; ikut serta; hadir2bergabung sebagai anggota/pihak; menyetujuiอินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1induksi elektromagnetik2induksi persalinan3kompor induksi; memasak dengan induksi4penalaran induktif5induksi (pengenalan/orientasi)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1tata tertib dan peraturan2kerangka regulasiและláeและláedan (penghubung)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struktur; kerangka2struktur (sistem/organisasi)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasi
Karyawan baru harus mengikuti induksi satu hari untuk mempelajari peraturan dan struktur perusahaan.
4Kata BendaC1
penalaran induktif
metode penalaran yang menarik prinsip-prinsip umum dari observasi spesifik; induksi dalam logika
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikอินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1induksi elektromagnetik2induksi persalinan3kompor induksi; memasak dengan induksi4penalaran induktif5induksi (pengenalan/orientasi)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการสรุปgaan sà-rùpการสรุปgaan sà-rùp1ringkasan; rangkuman2kesimpulanกฎgòtกฎgòt1aturan; peraturan2hukum (ilmiah/alam); prinsipทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1umum; lumrah2tersebar luas; lazim3publik; untuk akses umum4pada umumnya; biasanya; secara umumจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1contoh2sampel; spesimen3trailer (cuplikan film)4sebagai contoh; misalnyaหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)กรณีที่gor-rá-nee têeกรณีที่gor-rá-nee têedalam hal; jikaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wankehidupan sehari-hari; keseharian
Guru menjelaskan bahwa induksi adalah penarikan aturan umum dari banyak contoh yang kita amati dalam kehidupan sehari-hari.
5Kata BendaC1
induksi persalinan
inisiasi medis atau stimulasi kontraksi persalinan
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ครบกำหนดkróp gam-nòtครบกำหนดkróp gam-nòtjatuh tempo; mencapai tenggat waktuแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng1sakit perut2mulas mau melahirkan (persalinan)อาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuอินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1induksi elektromagnetik2induksi persalinan3kompor induksi; memasak dengan induksi4penalaran induktif5induksi (pengenalan/orientasi)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaมดลูกmót-lôokมดลูกmót-lôokrahim; uterusบีบตัวbèep dtuuaบีบตัวbèep dtuuaberkontraksi; mengerut; menegang (fisiologis)
Dokter mengatakan bahwa jika dia sudah mencapai tanggal perkiraan lahir dan masih belum merasakan nyeri persalinan, induksi mungkin diperlukan untuk merangsang kontraksi rahim.
Kata Terkait
Arti Serupa
เตาแม่เหล็กไฟฟ้าdtao mâe lèk fai fáaเตาแม่เหล็กไฟฟ้าdtao mâe lèk fai fáakompor induksi
kompor induksi
การปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâytการปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâytorientasi
orientasi
การให้เหตุผลแบบอุปนัยgaan hâi hèt pŏn bàep ùp-bpà-naiการให้เหตุผลแบบอุปนัยgaan hâi hèt pŏn bàep ùp-bpà-naipenalaran induktif
penalaran induktif
การเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้าgaan nìao nam mâe lèk fai fáaการเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้าgaan nìao nam mâe lèk fai fáainduksi elektromagnetik
induksi elektromagnetik
Rincian Kata
+
+
อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chankompor induksi; memasak dengan induksi