พา(paa)

Arti

1Kata KerjaA2

membawa; mengajak; mengantar [sso]

membawa serta seseorang (atau hewan) ke suatu tempat; mengajak seseorang

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariพาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padaหนูnŏoหนูnŏo1tikus2kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)3saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman umum; taman kota
Ayah mengajakku ke taman.
2Kata KerjaB2

menyebabkan; berujung pada

menyebabkan atau berujung pada suatu hasil (sering digunakan dengan subjek abstrak, mis. stres menyebabkan penyakit)

Contoh

ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1stres; tekanan mental2regangan (mekanika)3stres fisiologis/biologisเรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangkronis; berkepanjanganพาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1tubuh; badan2kondisi fisik; kesehatan tubuhอ่อนล้าòn láaอ่อนล้าòn láasangat lelah; letihและláeและláedan (penghubung)เจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1[jatuh] sakit; menjadi tidak sehat2penyakit; sakitได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumit
Stres kronis menyebabkan kelelahan dan membuat seseorang rentan terhadap penyakit.

Kata Terkait

Arti Serupa

นำพาnam paaนำพาnam paa1memandu; membawa (seseorang/sesuatu)2menyebabkan; mendatangkan
  • memandu; membawa (seseorang/sesuatu)
  • menyebabkan; mendatangkan
นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomengarah pada; berujung pada; menyebabkan

mengarah pada; berujung pada; menyebabkan

นำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakan
  • memimpin; memandu
  • membawa; mengantar; memimpin
  • mengadopsi; menerapkan; menggunakan
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtmenyebabkan [sesuatu]; mengarah ke [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]

menyebabkan [sesuatu]; mengarah ke [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]

ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâimengakibatkan; menyebabkan; berujung pada

mengakibatkan; menyebabkan; berujung pada