หดรัดตัว(hòt rát dtuua)

Arti

1Kata KerjaB1

berkontraksi; menyempit (otot atau pembuluh darah)

Menjadi lebih kecil atau lebih kencang akibat kerja otot; umumnya dikatakan tentang otot, pembuluh darah, atau rahim.

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosis2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4waktuอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1cuaca2udaraหนาวnăaoหนาวnăao1dingin; sejuk2musim dingin (konteks Thailand)3merasa kedinginanเส้นเลือดsên lêuuatเส้นเลือดsên lêuuat1pembuluh darah2rute utama; urat nadiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kamiจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)หดรัดตัวhòt rát dtuuaหดรัดตัวhòt rát dtuuaberkontraksi; menyempit (otot atau pembuluh darah)
Saat cuaca dingin, pembuluh darah kita menyempit.
3 contoh lagi
คุณแม่kun mâeเริ่มrêrmเจ็บท้องjèp tóngเพราะpráwมดลูกmót-lôokเริ่มrêrmหดรัดตัวhòt rát dtuuaเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamคลอดklôt
Sang ibu mulai merasakan sakit karena rahimnya mulai berkontraksi untuk persiapan persalinan.
หลังจากlăng jàakยกน้ำหนักyók náam nàkกล้ามเนื้อglâam néuuaแขนkăaenของkŏngผมก็pŏm gôrหดรัดตัวhòt rát dtuuaจนjonเป็นตะคริวbpen dtà-kriu
Setelah mengangkat beban, otot lengan saya berkontraksi hingga kram.
สารsăanบางชนิดbaang chá-nítในnaiกาแฟgaa-faeมีผลmee pŏnทำให้tam hâiหลอดเลือดแดงlòt lêuuat daengหดรัดตัวhòt rát dtuuaชั่วคราวchûua-kraaoซึ่งsêungอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtได้dâi
Zat tertentu dalam kopi menyebabkan arteri menyempit sementara, yang dapat memengaruhi tekanan darah.

Kata Terkait

Rincian Kata

หดhòtหดhòt1menurun; menyusut2menarik kembali; menarik ke dalam3menyusut; mengerutBagian 1
+
รัดตัวrát dtuuaรัดตัวrát dtuua1sibuk; terdesak waktu2ketat; pas di badanBagian 2
หดรัดตัวhòt rát dtuuaหดรัดตัวhòt rát dtuuaberkontraksi; menyempit (otot atau pembuluh darah)