ทำจาก

tam-jàak

Arti

1Kata KerjaA2

terbuat dari [sesuatu]

Terdiri dari atau diproduksi dari bahan tertentu (pola: X ทำจากทำจากtam-jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu] Y atau X ที่ทำจาก Y).

Contoh

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu]ไม้máaiไม้máai1kayu2tongkat; batang; pemukul3kata penggolong untuk tusuk makanan4tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)5alat; perkakas
Meja ini terbuat dari kayu.
3 contoh lagi
แหวนwɛ̌ɛnวงwongนี้níiทำจากtam-jàakทองคำแท้tɔɔng-kam-tɛ́ɛหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Apakah cincin ini terbuat dari emas asli?
ขวดน้ำkùuat-náamส่วนใหญ่sùuan-yàiทำจากtam-jàakพลาสติกpláat-sà-dtìk
Sebagian besar botol air terbuat dari plastik.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaที่tîiทำจากtam-jàakผ้าฝ้ายpâa-fâaiเพราะprɔ́มันmanระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-dii
Saya suka memakai pakaian yang terbuat dari katun karena bahannya sejuk.
2Kata KerjaA2

membuat [sesuatu] dari [sesuatu]

Menciptakan atau memproduksi sesuatu menggunakan bahan tertentu sebagai sumbernya (pola: ทำทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuat X จากจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipah Y).

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1mainan2barang unik; gawai hiburan3mainan (kiasan)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2selembar kertas; secarik kertas3kertas; lembar tertulis atau tercetak
Dia membuat mainan dari kertas.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทำแยมtam-yɛɛmจากjàakสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiสดsòt
Ibu saya membuat selai dari stroberi segar.
ชาวบ้านchaao-bâanแถบนี้tɛ̀ɛp-níiทำtamเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoจากjàakดินdinในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Penduduk desa di daerah ini membuat tembikar dari tanah liat setempat.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการทำgaan-tamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamจากjàakเศษsèetเหล็กlèk
Seniman ini memiliki kemampuan untuk menciptakan patung yang indah dari logam bekas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ทำจาก dibaca ทัม-จาก?

tam-jàak

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

tam

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatmelakukan; membuatBagian 1
+
จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahdariBagian 2
ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàakterbuat dari [sesuatu]terbuat dari [sesuatu]Kata

Kata Terkait

1terbuat dari [sesuatu]