พิจารณา

pí-jàa-rá-naa

Arti

1Kata BendaB1

mempertimbangkan; meneliti; memikirkan

Mempelajari sesuatu dengan saksama, mengevaluasi, atau menilainya sebelum mengambil keputusan.

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2mengadili; menjatuhkan putusanข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)และláeและláedan (penghubung)รีวิวree wiuรีวิวree wiu1ulasan (evaluasi)2mengulas (mengevaluasi)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan tepat; dengan hati-hati; dengan baik2sebaiknya; akan lebih baik untuk...ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan
Sebelum membeli ponsel baru, saya mempertimbangkan informasi dan ulasan dengan saksama sebelum memutuskan.
2Kata BendaB2

mengadili; menjatuhkan putusan

Memeriksa suatu kasus atau masalah secara resmi dan membuat keputusan (misalnya oleh pengadilan atau komite).

Contoh

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaankomite; dewanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2mengadili; menjatuhkan putusanเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riianเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riiankasus pengaduan; masalah keluhanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaansecara resmi; secara formalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)
Komite akan meninjau keluhan tersebut secara resmi minggu depan.

Kata Terkait