ชี้แจง

chée-jaeng

Arti

1Kata BendaB1

menjelaskan; mengklarifikasi; memberikan penjelasan resmi

membuat sesuatu menjadi jelas dengan memberikan alasan atau detail, seringkali secara formal atau sebagai tanggapan atas pertanyaan atau keraguan

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaengmenjelaskan; mengklarifikasi; memberikan penjelasan resmiเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1alasan; pembenaran2penalaran; rasionalitas3motif; dasarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1menggeser; meluncur2menunda; menangguhkan3naik pangkat; naik kelas; dipromosikan4menggulir (layar)5menggeser; memindahkan (waktu/tempat)สอบsòpสอบsòp1ujian; tes (bentuk informal/singkat)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujianให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Guru menjelaskan alasan penundaan ujian kepada para siswa.

Kata Terkait

Arti Serupa

ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1memahami sesuatu (melalui proses belajar/berpikir)2mencapai kesepahaman bersama; meluruskan masalah3menjelaskan untuk memastikan pemahaman
  • memahami sesuatu (melalui proses belajar/berpikir)
  • mencapai kesepahaman bersama; meluruskan masalah
  • menjelaskan untuk memastikan pemahaman
เคลียร์kliaเคลียร์klia1menyelesaikan; membereskan2merapikan/membereskan3mengklarifikasi/memperjelas4menyelesaikan tugas/mengosongkan jadwal
  • menyelesaikan; membereskan
  • merapikan/membereskan
  • mengklarifikasi/memperjelas
  • menyelesaikan tugas/mengosongkan jadwal
อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasi
  • menginterpretasikan; memaparkan
  • menjelaskan; mengklarifikasi
ไขกระจ่างkăi grà-jàangไขกระจ่างkăi grà-jàang1mengklarifikasi; memperjelas2menjadi jelas; diklarifikasi
  • mengklarifikasi; memperjelas
  • menjadi jelas; diklarifikasi
แจงjaengแจงjaeng1[to] explain; clarify in detail2[to] itemize; list (points)
  • [to] explain; clarify in detail
  • [to] itemize; list (points)

Rincian Kata

ชี้chéeชี้chée1menunjuk2menunjukkan; menandakan3menunjuk; menetapkan; menugaskan4menunjukkan; menyorotimengarahkan jari, tangan, atau benda ke arah seseorang atau sesuatu untuk menunjukkan posisinyaBagian 1
+
แจงjaengแจงjaeng1menjelaskan; mengklarifikasi secara detail2merinci; membuat daftar (poin)Menjelaskan dengan gamblang, sering kali dilengkapi dengan detail atau poin pendukung.Bagian 2
ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaengmenjelaskan; mengklarifikasi; memberikan penjelasan resmi