ครบกำหนด(króp gam-nòt)
Arti
1Kata SifatB1
jatuh tempo; mencapai tenggat waktu
telah mencapai tenggat waktu yang ditentukan, tanggal jatuh tempo, atau akhir dari periode waktu tertentu.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniครบกำหนดkróp gam-nòtครบกำหนดkróp gam-nòtjatuh tempo; mencapai tenggat waktuจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ค่าเช่าบ้านkâa châo bâanค่าเช่าบ้านkâa châo bâanuang sewa rumahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Besok adalah tanggal jatuh tempo pembayaran sewa rumah.
Kata Terkait
Arti Serupa
ถึงกำหนดtĕung gam-nòtถึงกำหนดtĕung gam-nòtjatuh tempo; tiba waktunya
jatuh tempo; tiba waktunya
หมดเขตmòt kètหมดเขตmòt kètkedaluwarsa; lewat batas waktu
kedaluwarsa; lewat batas waktu
สิ้นสุดลงsîn sùt longสิ้นสุดลงsîn sùt long1berakhir; selesai; usai2habis masa berlakunya; kedaluwarsa (untuk masa berlaku/kontrak)
- berakhir; selesai; usai
- habis masa berlakunya; kedaluwarsa (untuk masa berlaku/kontrak)
Rincian Kata
+
ครบกำหนดkróp gam-nòtครบกำหนดkróp gam-nòtjatuh tempo; mencapai tenggat waktu