คะแนน
ká-nɛɛnArti
1Kata BendaA1
skor; poin; nilai
perolehan angka yang menunjukkan performa dalam sebuah tes, permainan, atau kompetisi
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaคะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1skor; poin; nilai2suara (pilihan yang dihitung)3peringkat; nilaiสูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematika
Dia mendapat nilai tinggi dalam matematika.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tim kami mendapatkan lebih banyak poin daripada tim lawan.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnสอบsɔ̀ɔpภาษาไทยpaa-sǎa-taiและlɛ́ได้dâaiคะแนนká-nɛɛnเพิ่มpə̂əmจากjàakครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔn
Kemarin saya mengikuti ujian bahasa Thailand dan mendapatkan nilai yang lebih tinggi dari sebelumnya.
Jika Anda mengerjakan bagian mendengarkan dengan baik, Anda berpeluang mendapatkan nilai sempurna.
2Kata BendaA2
suara (pilihan yang dihitung)
pilihan tunggal yang dihitung yang diberikan oleh pemilih dalam pemilihan atau jajak pendapat
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ลงคะแนนlong-ká-nɛɛnลงคะแนนlong-ká-nɛɛnmemilih; memberikan suaraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ผู้สมัครpûu-sà-màkผู้สมัครpûu-sà-màk1pelamar; pendaftar2kandidat; calon (khususnya pemilu)3kontestan; pesertaหมายเลขสามmǎai-lêek-sǎamหมายเลขสามmǎai-lêek-sǎamnomor tiga; No. 3
Saya memberikan suara untuk kandidat nomor tiga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเขาkǎoไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiสิทธิ์sìtลงคะแนนlong-ká-nɛɛnเพราะprɔ́กลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀k
Kemarin dia tidak memberikan suaranya karena dia pulang terlambat.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiลงคะแนนlong-ká-nɛɛnประชามติbprà-chaa-má-dtìที่tîiหน่วยเลือกตั้งnùuai-lʉ̂ʉak-dtângใกล้บ้านglâi-bâan
Besok kami akan memberikan suara dalam referendum di tempat pemungutan suara dekat rumah.
ทุกtúkคะแนนká-nɛɛnของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔผลการเลือกตั้งpǒn-gaan-lʉ̂ʉak-dtângจึงjʉngควรkuuanไปbpaiใช้cháiสิทธิ์sìt
Setiap suara dari rakyat memengaruhi hasil pemilihan, jadi kita harus menggunakan hak kita.
3Kata BendaB1
peringkat; nilai
nilai ukur atau tanda yang menunjukkan kualitas, persetujuan, atau kinerja (mis. peringkat pelanggan, nilai ujian)
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaคะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1skor; poin; nilai2suara (pilihan yang dihitung)3peringkat; nilaiรีวิวrii-wiuรีวิวrii-wiu1ulasan (evaluasi)2mengulas (mengevaluasi)สี่ดาวsìi-daaoสี่ดาวsìi-daaobintang empat (peringkat)ครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1setengah (50%)2setengah (pengubah)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klien
Toko ini mendapat peringkat bintang empat setengah dari pelanggan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้dâaiคะแนนká-nɛɛnวิจารณ์wí-jaanดีdiiเพราะprɔ́บทbòtและlɛ́การแสดงgaan-sà-dɛɛngเข้มข้นkêm-kôn
Film ini menerima nilai kritik yang baik karena naskah dan aktingnya yang kuat.
ครูkruuให้คะแนนhâi-ká-nɛɛnการบ้านgaan-bâanตามdtaamความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngและlɛ́ความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔi
Guru memberikan nilai berdasarkan ketepatan dan kerapian.
รีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtแห่งนี้hɛ̀ng-níiรักษาrák-sǎaคะแนนká-nɛɛnความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jaiสูงsǔungได้dâaiด้วยdûuaiบริการbɔɔ-rí-gaanที่tîiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́การตอบรับgaan-dtɔ̀ɔp-rápคำติkam-dtìทันทีtan-tii
Resor ini mempertahankan skor kepuasan yang tinggi melalui layanan yang konsisten dan respons cepat terhadap umpan balik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ká
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คะkáคะká1partikel sopan (perempuan; pelembut pertanyaan)2partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)partikel sopan (perempuan; pelembut pertanyaan)Bagian 1
+
คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛnskor; poin; nilaiskor; poin; nilaiKata