สรุป(sà-rùp)

Arti

1Kata BendaA2

ringkasan

pernyataan singkat tentang poin-poin utama; sebuah sinopsis

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2meringkas; menyimpulkan3singkatnya; kesimpulannyaสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (waktu; sebentar)3ringkas4kurang (pasokan; waktu)ๆ-ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluสอบsòpสอบsòp1ujian; tes (bentuk informal/singkat)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujian
Saya ingin membaca ringkasan singkat sebelum ujian.
2Kata KerjaB1

meringkas; menyimpulkan

menyajikan poin-poin utama secara singkat; mencapai atau menyatakan kesimpulan

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2meringkas; menyimpulkan3singkatnya; kesimpulannyaบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1pelajaran (unit kurikulum)2pelajaran (yang dipelajari)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเลิกlêrkเลิกlêrk1berhenti; menyudahi2putus; berpisah3membatalkan; menghapuskan; menghentikan4berhenti (dari kebiasaan)5berakhir; selesai; bubarคาบkâapคาบkâap1menahan di mulut; menggigit2jam pelajaran; periode kelas3interval; periode (waktu, fisika)4batas; perbatasan (sastra)
Guru merangkum pelajaran sebelum kelas berakhir.
3Kata KeteranganB1

singkatnya; kesimpulannya

digunakan sebagai penanda wacana untuk memperkenalkan ringkasan atau kesimpulan

Contoh

สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2meringkas; menyimpulkan3singkatnya; kesimpulannyaก็คือgâw keuก็คือgâw keuyaitu; yakniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1menggeser; meluncur2menunda; menangguhkan3naik pangkat; naik kelas; dipromosikan4menggulir (layar)5menggeser; memindahkan (waktu/tempat)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Singkatnya, kita menunda rapatnya menjadi besok.

Kata Terkait