ว่าการ
wâa-gaanArti
1Kata KerjaB2
mengelola; menjalankan urusan resmi
mengelola atau menjalankan urusan resmi, terutama urusan kementerian atau kantor pemerintahan
Contoh
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmiฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2terbitan; edisi; salinanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2meringkas; menyimpulkan3singkatnya; kesimpulannyaปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halว่าการwâa-gaanว่าการwâa-gaanmengelola; menjalankan urusan resmiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหน่วยงานnùuai-ngaanหน่วยงานnùuai-ngaan1badan; instansi; biro2unit (organisasi)ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn1lokal; daerah2area lokal; daerah setempat
Laporan ini merangkum masalah dalam pelaksanaan urusan pemerintah daerah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเสนอsà-nə̌əแนวทางnɛɛo-taangปรับปรุงbpràp-bprungการgaanว่าการwâa-gaanให้hâiโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́ตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâai
Komite mengusulkan cara-cara untuk meningkatkan pelaksanaan urusan resmi agar transparan dan akuntabel.
ผู้ว่าราชการpûu-wâa-râat-chá-gaanชี้แจงchíi-jɛɛngว่าการwâa-gaanของkɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàtต้องdtɔ̂ngยึดyʉ́tหลักนิติธรรมlàk-ní-dtì-tamและlɛ́ประโยชน์สาธารณะbprà-yòot-sǎa-taa-rá-ná
Gubernur menjelaskan bahwa pelaksanaan urusan resmi provinsi harus mematuhi supremasi hukum dan kepentingan publik.
การวิพากษ์วิจารณ์gaan-wí-pâak-wí-jaanว่าการwâa-gaanของkɔ̌ɔngรัฐrátควรkuuanตั้งอยู่dtâng-yùuบนbonข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngและlɛ́กระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuam
Kritik terhadap pelaksanaan urusan negara harus didasarkan pada informasi yang akurat dan proses partisipatif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
wâa
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikmengatakan; memberi tahuBagian 1
+
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 2
ว่าการwâa-gaanว่าการwâa-gaanmengelola; menjalankan urusan resmimengelola; menjalankan urusan resmiKata