ปฐมภูมิ(bpà-tŏm-poom)

Arti

1Kata SifatB2

primer; awal; asli

Berkaitan dengan tahap, peringkat, atau tingkat pertama atau paling awal; primer, awal, atau asli.

Contoh

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatilmuwanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanแบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1model (konseptual/statistik/komputasi)2model fisik; maket; model skalaปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poom1primer; awal; asli2perawatan primer (medis)3berasal dari sumber asli; asal primerของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáTata Suryaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiการก่อตัวgaan gò dtuuaการก่อตัวgaan gò dtuua1pembentukan; mulai terbentuk2penumpukan; agregasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórplanet
Para ilmuwan sedang membangun model utama tata surya untuk menjelaskan pembentukan planet.
2Kata SifatC1

perawatan primer (medis)

Berkaitan dengan kontak pertama, layanan perawatan kesehatan dasar yang diberikan pada tingkat primer.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1sakit; kurang sehat2jatuh sakit; menjadi sakit3tertimpa kesukaran (formal/sastra)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agakให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1klinik; fasilitas medis2klinik keterampilan; lokakarya terfokusปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poom1primer; awal; asli2perawatan primer (medis)3berasal dari sumber asli; asal primerใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâandekat rumah; sekitar rumahก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Jika Anda menderita penyakit ringan, pergilah ke klinik perawatan primer di dekat rumah Anda terlebih dahulu.
3Kata SifatC1

berasal dari sumber asli; asal primer

Menunjukkan sesuatu yang muncul dari sumber asli atau utama; memiliki asal primer.

Contoh

นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaipeneliti; ilmuwan peneliti; penyelidikยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1mengonfirmasi; menegaskan2bersikeras; berpendirian teguh3memverifikasi; memvalidasi; mengautentikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1virus (patogen)2virus komputerชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3kata penggolong untuk macam/jenisนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt1sumber; asal2tempat asal; tempat pembuatan3sumber (teknis); pemancarปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poom1primer; awal; asli2perawatan primer (medis)3berasal dari sumber asli; asal primerจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ค้างคาวkáang kaaoค้างคาวkáang kaaokelelawarไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1hewan peliharaan2hewan domestikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1pertanian; peternakan2bertani; beternak3kata penggolong: tempat / lokasi
Para peneliti mengonfirmasi bahwa virus ini memiliki asal-usul utama dari kelelawar, bukan dari hewan ternak.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปฐมbpà-tŏmปฐมbpà-tŏm1pertama; awal; primer2dasar; elementer; fundamental3pertama (dalam kata majemuk)Bagian 1
+
ภูมิpoomภูมิpoom1tanah; wilayah (bentuk terikat)2status; martabat; prestise (formal)3kekebalan (bentuk terikat)4alam eksistensi; alamBagian 2
ปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poomprimer; awal; asli