บีบตัว
bìip-dtuuaArti
1Kata KerjaB2
berkontraksi; mengerut; menegang (fisiologis)
mengerut atau menegang dengan sendirinya, khususnya pada otot, rahim (kontraksi persalinan), pupil, atau pembuluh darah; mengalami gerakan penyempitan
Contoh
ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaistri (formal/netral)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเจ็บท้องjèp-tɔ́ɔngเจ็บท้องjèp-tɔ́ɔng1sakit perut2mulas mau melahirkan (persalinan)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมดลูกmót-lûukมดลูกmót-lûukrahim; uterusเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiบีบตัวbìip-dtuuaบีบตัวbìip-dtuuaberkontraksi; mengerut; menegang (fisiologis)ถี่ขึ้นtìi-kʉ̂nถี่ขึ้นtìi-kʉ̂n1lebih sering2lebih rapat; lebih padat
Istrinya mengalami nyeri perut karena rahimnya mulai berkontraksi lebih sering.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaเราraoออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaจะjàเกิดgə̀ətการgaanบีบตัวbìip-dtuuaและlɛ́คลายตัวklaai-dtuuaสลับกันsà-làp-gan
Saat kita berolahraga, otot kita berkontraksi dan berelaksasi secara bergantian.
เมื่อmʉ̂ʉaร่างกายrâang-gaaiเจอjəəอากาศaa-gàatหนาวเย็นnǎao-yenหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatฝอยfɔ̌ɔiที่tîiผิวหนังpǐu-nǎngจะjàบีบตัวbìip-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
Ketika tubuh terpapar udara dingin, pembuluh darah kapiler pada kulit menyempit untuk mengurangi kehilangan panas.
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหัวใจห้องล่างhŭua-jai hông lângซ้ายsáaiจะjàบีบตัวbèep dtuuaเพื่อpêuuaสูบฉีดsòop-chèetเลือดlêuuatไปbpaiเลี้ยงlíiangส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngร่างกายrâang gaai
Dokter menjelaskan bahwa ventrikel kiri jantung berkontraksi untuk memompa darah ke berbagai bagian tubuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bìip
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 2
บีบตัวbìip-dtuuaบีบตัวbìip-dtuuaberkontraksi; mengerut; menegang (fisiologis)berkontraksi; mengerut; menegang (fisiologis)Kata