เตา(dtao)
Arti
1Kata BendaA1
kompor
peralatan dapur yang digunakan untuk memasak makanan dengan gas, listrik, atau bahan bakar padat
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเตาแก๊สdtao gáetเตาแก๊สdtao gáetKompor gasสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaหัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5awal; bagian awal6kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum7bertunas; tumbuh tunas8tajuk; judul; tajuk utamaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuadapur
Rumah saya memiliki kompor gas dua tungku di dapur.
2Kata BendaA2
tungku kompor
elemen pemanas individu di atas kompor yang digunakan untuk meletakkan panci atau wajan
Contoh
แม่วางmâe waangแม่วางmâe waang1Distrik Mae Wang (Chiang Mai)2Sungai Mae Wang (anak sungai)หม้อmôrหม้อmôr1panci; periuk2tempayan; periuk (tanah liat/keramik)3penanak nasi listrik (informal)4transformator/catu daya (slang)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เตาdtaoเตาdtao1kompor2pemanas; tungku; tempat pembakaran3setrika4tungku komporหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaขวาkwăaขวาkwăa1kanan (arah/sisi)2sebelah kanan; sisi kanan3belok kanan; ke kanan
Ibu meletakkan panci di atas tungku depan sebelah kanan.
3Kata BendaB1
pemanas; tungku; tempat pembakaran
perangkat atau ruang yang menghasilkan atau menahan panas tinggi, seperti pemanas ruangan, tungku industri, atau tempat pembakaran tembikar
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniหนาวnăaoหนาวnăao1dingin; sejuk2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)เตาdtaoเตาdtao1kompor2pemanas; tungku; tempat pembakaran3setrika4tungku komporในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênruang tamu; ruang keluargaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangอุ่นùnอุ่นùn1hangat; suam-suam kuku (panas ringan yang nyaman)2menghangatkan; memanaskan kembali3hangat; nyaman (suasana hati; atmosfer; perasaan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Malam ini dingin; kami menyalakan pemanas di ruang tamu untuk menghangatkan ruangan.
4Kata BendaB1
setrika
perangkat kecil yang dipanaskan dan digunakan untuk menekan serta menghilangkan kerutan dari kain; setrika
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เตารีดdtao rêetเตารีดdtao rêetsetrika (pakaian)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเรียบrîiapเรียบrîiap1halus; rata; datar2polos; tanpa hiasan3rapi; teratur4kalem; tidak mencolok (nada/gaya)5menghaluskan; meratakan6habis sama sekali; sepenuhnyaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerja
Ibu menggunakan setrika untuk menyetrika kemeja sebelum berangkat kerja.