ไม่มี

mâi-mii

Arti

1Kata KerjaA1

tidak punya; tidak memiliki

tidak mempunyai atau tidak memiliki sesuatu

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisเงินสดngən-sòtเงินสดngən-sòt1uang tunai2pembayaran tunai, bukan kredit
Saya tidak punya uang tunai.
3 contoh lagi
เขาkǎoไม่มีmâi-miiปากกาbpàak-gaaในnaiกระเป๋าgrà-bpǎo
Dia tidak punya pena di dalam tasnya.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaไปbpaiตลาดdtà-làat
Kemarin saya tidak punya waktu untuk pergi ke pasar.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnคงไม่kong-mâiมีmiiแรงrɛɛngไปbpaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Besok aku mungkin tidak akan punya tenaga untuk berolahraga.
2Kata KerjaA1

tidak ada

digunakan untuk menyatakan ketiadaan, ketidaktersediaan, atau ketidakhadiran sesuatu

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yenkulkas; lemari esไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisนมnomนมnom1susu2payudara; tetek (informal)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Tidak ada lagi susu di kulkas.
3 contoh lagi
วันนี้wan-níiครูkruuไม่มีmâi-miiเวลาwee-laa
Guru tidak punya waktu hari ini.
ร้านนี้ráan-níiไม่มีmâi-miiที่นั่งtîi-nângว่างwâangตอนนี้dtɔɔn-níiต้องdtɔ̂ngรอคิวrɔɔ-kiu
Toko ini tidak punya tempat duduk yang tersedia; kita harus mengantre sekarang.
ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiฉันchǎnไม่มีmâi-miiประชุมbprà-chumเราraoเจอกันjəə-ganได้dâai
Saya tidak ada rapat siang ini; kita bisa bertemu.
3Kata SeruA1

[jawaban] tidak ada; persediaan habis

tanggapan umum yang menunjukkan sesuatu tidak tersedia atau tidak ada

Contoh

ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1maaf; permisi2meminta maaf (kepada) (atas)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaว่างwâangว่างwâang1senggang; tidak sibuk2kosong3menganggur; tidak digunakanค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Maaf, tidak ada meja kosong saat ini.
3 contoh lagi
น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmที่tîiร้านráanหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoไม่มีmâi-miiค่ะkâ
Air minum di toko sudah habis; tidak ada yang tersisa.
ฉันchǎnถามหาtǎam-hǎaปากกาbpàak-gaaแต่dtɛ̀ɛเพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่มีmâi-mii
Saya meminta pena, tetapi teman saya bilang tidak ada.
พนักงานpá-nák-ngaanแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaตั๋วdtǔuaรอบrɔ̂ɔpเย็นyenหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoตอนนี้dtɔɔn-níiไม่มีmâi-mii
Staf memberi tahu kami bahwa tiket malam sudah habis terjual; saat ini tidak ada.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

mâi

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)tidak (negasi)Bagian 1
+
มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitamemiliki; mempunyaiBagian 2
ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-miitidak punya; tidak memilikitidak punya; tidak memilikiKata

Kata Terkait