หลอด
lòtArti
1Kata BendaA1
sedotan
tabung tipis yang digunakan untuk minum
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonหลอดlòtหลอดlòt1sedotan2tabung; silinder berongga3bola lampu; lampu neon4kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan5ampul; vial6bobbin; spoolเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihอันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)3adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)4benda; hal; yang satuได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bolehkah saya minta sedotan lagi?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Toko ini menggunakan sedotan kertas alih-alih sedotan plastik.
Ibu menyuruhku menggunakan sedotan karena es yang mengenai gigiku membuatnya sensitif.
2Kata BendaA2
tabung; silinder berongga
wadah atau saluran silinder berongga untuk cairan, gas, atau benda
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6served with broth7empty words; fillerไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàanmengalir melalui; melewatiหลอดlòtหลอดlòt1sedotan2tabung; silinder berongga3bola lampu; lampu neon4kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan5ampul; vial6bobbin; spoolโลหะloh-hàโลหะloh-hàlogamนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1pergi ke; menuju ke (suatu tempat)2bergerak menuju; berkembang menuju suatu keadaan atau hasilถังเก็บtăng gèpถังเก็บtăng gèptangki penyimpanan; tangki penampung
Air mengalir melalui tabung logam ini ke dalam tangki penyimpanan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmêuua waanช่างchângเปลี่ยนbplìianหลอดlòtแก๊สgáetของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàkที่têeรั่วrûua
Kemarin teknisi mengganti tabung gas mesin yang bocor tersebut.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàติดตั้งdtìt dtângหลอดlòtพลาสติกpláat-sà-dtìkยาวyaaoเพื่อpêuuaส่งsòngลมlomไปยังbpai yangห้องhôngถัดไปtàt bpai
Besok kami akan memasang tabung plastik panjang untuk mengalirkan udara ke ruangan sebelah.
ท่อส่งน้ำtôr sòng námหลักlàkเชื่อมchêuuamกับgàpหลอดlòtหลายlăaiเส้นsênที่têeพาดผ่านpâat pàanเพดานpay-daanเพื่อpêuuaกระจายgrà-jaaiน้ำnáamไปยังbpai yangแต่ละdtàe láห้องhông
Saluran air utama terhubung ke beberapa tabung yang membentang di langit-langit untuk menyalurkan air ke setiap ruangan.
3Kata BendaA2
bola lampu; lampu neon
bola lampu listrik, termasuk lampu pendar (neon) berbentuk tabung
Contoh
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuadapurหลอดlòtหลอดlòt1sedotan2tabung; silinder berongga3bola lampu; lampu neon4kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan5ampul; vial6bobbin; spoolขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3menjadi sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putusต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Bohlam lampu dapur putus; kita perlu menggantinya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Toko ini menggunakan bohlam lampu hemat energi di seluruh area.
ที่têeห้องประชุมhông bprà-chumใช้cháiหลอดlòtยาวyaaoแบบbàepฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-senให้hâiแสงขาวsăeng kăao
Ruang rapat menggunakan lampu neon panjang yang menghasilkan cahaya putih.
ก่อนgònเริ่มrêrmถ่ายทำtàai tamทีมงานteem ngaanเช็กchékหลอดlòtไฟสตูดิโอfai sà-dtuu-di-ôhทุกtúkดวงduuangเพื่อให้pêuua hâiแสงsăengคงที่kong têe
Sebelum syuting, kru memeriksa setiap bohlam lampu studio untuk menjaga pencahayaan tetap konsisten.
4Kata PenggolongB1
kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan
kata penggolong untuk benda berbentuk tabung, bola lampu, atau sedotan
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiหยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memilih (barang kecil)3sejumput (ukuran)หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faibola lampu; tabung lampuมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaหลอดlòtหลอดlòt1sedotan2tabung; silinder berongga3bola lampu; lampu neon4kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan5ampul; vial6bobbin; spool
Tolong ambil dua bohlam lampu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu membeli lima tube pasta gigi karena ada promosi.
ร้านนี้ráan néeแจกjàekหลอดlòtดูดdòotแบบbàepกระดาษgrà-dàatให้hâiลูกค้าlûuk-káaคนละkon-láหนึ่งnèungหลอดlòt
Toko ini memberikan satu sedotan kertas kepada setiap pelanggan.
ในnaiห้องทดลองhông tót longต้องdtôngใช้cháiหลอดทดลองlòt tót-longขนาดkà-nàatเดียวกันdiao ganสามsăamหลอดlòtเพื่อให้pêuua hâiผลpŏnการgaanทดลองเปรียบเทียบtót-long bprìiap tîiapกันganได้dâi
Di laboratorium, tiga tabung reaksi dengan ukuran yang sama harus digunakan agar hasilnya dapat dibandingkan.
5Kata BendaB2
ampul; vial
wadah kaca kecil tertutup untuk obat atau bahan kimia; ampul
Contoh
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1perawat2merawat; menjagaหักhàkหักhàk1mematahkan2patah; terpenggal3memotong; mengurangi4membanting setir; membelok tajam5membengkokkan; melipat6dikurangi; kurangหลอดlòtหลอดlòt1sedotan2tabung; silinder berongga3bola lampu; lampu neon4kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan5ampul; vial6bobbin; spoolยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelฉีดchèetฉีดchèet1menyuntik2menyemprot; memuncratkan; menyuntikkanอย่างระวังyàang rá-wangอย่างระวังyàang rá-wangdengan hati-hati; dengan waspadaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ดูดdòotดูดdòot1mengisap; menyedot2mengisap (rokok/vape); menghirup3menyerap4menyedot; mengisap debu5menarik perhatian; memikat (kiasan)ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)กระบอกgrà-bòkกระบอกgrà-bòk1wadah silinder; tabung2laras (senjata api)3silinder (bagian mesin)4kata penggolong: benda silinder (mis. tabung, laras senapan, potongan bambu)ฉีดchèetฉีดchèet1menyuntik2menyemprot; memuncratkan; menyuntikkan
Perawat mematahkan ampul dengan hati-hati lalu menyedot obat ke dalam alat suntik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมอmŏrสั่งให้sàng hâiเก็บgèpหลอดlòtตัวอย่างเลือดdtuua yàang lêuuatไว้wáiในnaiกล่องglòngเย็นyenทันทีtan tee
Dokter memerintahkan agar ampul sampel darah segera disimpan di dalam kotak pendingin.
ก่อนgɔ̀ɔnทดลองtót-lɔɔngเราraoต้องdtɔ̂ngเช็ดchétคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtด้วยdûuaiแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉan
Sebelum percobaan, kita harus menyeka leher ampul dengan alkohol untuk mencegah kontaminasi.
ห้องแล็บhông làepกำชับgam-chápว่าwâaให้hâiเปิดbpèrtหลอดlòtสารsăanภายใต้paai dtâiตู้dtôoชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paiและláeทิ้งtíngซากsâakหลอดlòtในnaiภาชนะpaa-chá-náสำหรับsăm-ràpของมีคมkŏng mee komเท่านั้นtâo nán
Laboratorium menginstruksikan agar ampul dibuka di bawah kabinet biosafety dan pecahan ampul hanya dibuang ke dalam wadah benda tajam.
6Kata BendaB2
bobbin; spool
A small object around which thread or yarn is wound.