หลอด
lɔ̀ɔtArti
1Kata BendaA1
sedotan
tabung tipis yang digunakan untuk minum
Contoh
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonหลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1sedotan2tabung; silinder berongga3bola lampu; lampu neon4kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan5ampul; vialเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihอันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)3adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)4benda; hal; yang satuได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bolehkah saya minta sedotan lagi?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Toko ini menggunakan sedotan kertas alih-alih sedotan plastik.
Ibu menyuruhku menggunakan sedotan karena es yang mengenai gigiku membuatnya sensitif.
2Kata BendaA2
tabung; silinder berongga
wadah atau saluran silinder berongga untuk cairan, gas, atau benda
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàanmengalir melalui; melewatiหลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1sedotan2tabung; silinder berongga3bola lampu; lampu neon4kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan5ampul; vialโลหะloo-hàโลหะloo-hàlogamนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1pergi ke; menuju ke (suatu tempat)2bergerak menuju; berkembang menuju suatu keadaan atau hasilถังเก็บtǎng-gèpถังเก็บtǎng-gèptangki penyimpanan; tangki penampung
Air mengalir melalui tabung logam ini ke dalam tangki penyimpanan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างchângเปลี่ยนbplìianหลอดlɔ̀ɔtแก๊สgɛ́ɛtของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkที่tîiรั่วrûua
Kemarin teknisi mengganti tabung gas mesin yang bocor tersebut.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàติดตั้งdtìt-dtângหลอดlɔ̀ɔtพลาสติกpláat-sà-dtìkยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngลมlomไปยังbpai-yangห้องhɔ̂ngถัดไปtàt-bpai
Besok kami akan memasang tabung plastik panjang untuk mengalirkan udara ke ruangan sebelah.
ท่อส่งน้ำtɔ̂ɔ-sòng-náamหลักlàkเชื่อมchʉ̂ʉamกับgàpหลอดlɔ̀ɔtหลายlǎaiเส้นsênที่tîiพาดผ่านpâat-pàanเพดานpee-daanเพื่อpʉ̂ʉaกระจายgrà-jaaiน้ำnáamไปยังbpai-yangแต่ละdtɛ̀ɛ-láห้องhɔ̂ng
Saluran air utama terhubung ke beberapa tabung yang membentang di langit-langit untuk menyalurkan air ke setiap ruangan.
3Kata BendaA2
bola lampu; lampu neon
bola lampu listrik, termasuk lampu pendar (neon) berbentuk tabung
Contoh
ห้องครัวhɔ̂ng-kruuaห้องครัวhɔ̂ng-kruuadapurหลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1sedotan2tabung; silinder berongga3bola lampu; lampu neon4kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan5ampul; vialขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3menjadi sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putusต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Bohlam lampu dapur putus; kita perlu menggantinya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Toko ini menggunakan bohlam lampu hemat energi di seluruh area.
ที่tîiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumใช้cháiหลอดlɔ̀ɔtยาวyaaoแบบbɛ̀ɛpฟลูออเรสเซนต์fluu-ɔɔ-rêet-seenให้hâiแสงขาวsɛ̌ɛng-kǎao
Ruang rapat menggunakan lampu neon panjang yang menghasilkan cahaya putih.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmถ่ายทำtàai-tamทีมงานtiim-ngaanเช็กchékหลอดlɔ̀ɔtไฟสตูดิโอfai-sà-dtuu-dì-ooทุกtúkดวงduuangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแสงsɛ̌ɛngคงที่kong-tîi
Sebelum syuting, kru memeriksa setiap bohlam lampu studio untuk menjaga pencahayaan tetap konsisten.
4Kata PenggolongB1
kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan
kata penggolong untuk benda berbentuk tabung, bola lampu, atau sedotan
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiหยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memilih (barang kecil)3sejumput (ukuran)หลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faibola lampu; tabung lampuมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaหลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1sedotan2tabung; silinder berongga3bola lampu; lampu neon4kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan5ampul; vial
Tolong ambil dua bohlam lampu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu membeli lima tube pasta gigi karena ada promosi.
ร้านนี้ráan-níiแจกjɛ̀ɛkหลอดlɔ̀ɔtดูดdùutแบบbɛ̀ɛpกระดาษgrà-dàatให้hâiลูกค้าlûuk-káaคนละkon-láหนึ่งnʉ̀ngหลอดlɔ̀ɔt
Toko ini memberikan satu sedotan kertas kepada setiap pelanggan.
ในnaiห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngต้องdtɔ̂ngใช้cháiหลอดทดลองlɔ̀ɔt-tót-lɔɔngขนาดkà-nàatเดียวกันdiiao-ganสามsǎamหลอดlɔ̀ɔtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผลpǒnการgaanทดลองเปรียบเทียบtót-lɔɔng-bprìiap-tîiapกันganได้dâai
Di laboratorium, tiga tabung reaksi dengan ukuran yang sama harus digunakan agar hasilnya dapat dibandingkan.
5Kata BendaB2
ampul; vial
wadah kaca kecil tertutup untuk obat atau bahan kimia; ampul
Contoh
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1perawat2merawat; menjagaหักhàkหักhàk1mematahkan2patah; terpenggal3memotong; mengurangi4membanting setir; membelok tajam5membengkokkan; melipat6dikurangi; kurangหลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1sedotan2tabung; silinder berongga3bola lampu; lampu neon4kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan5ampul; vialยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelฉีดchìitฉีดchìit1menyuntik2menyemprot; memuncratkan; menyuntikkanอย่างระวังyàang-rá-wangอย่างระวังyàang-rá-wangdengan hati-hati; dengan waspadaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ดูดdùutดูดdùut1mengisap; menyedot2mengisap (rokok/vape); menghirup3menyerap4menyedot; mengisap debu5menarik perhatian; memikat (kiasan)ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)กระบอกgrà-bɔ̀ɔkกระบอกgrà-bɔ̀ɔk1wadah silinder; tabung2laras (senjata api)3silinder (bagian mesin)4kata penggolong: benda silinder (mis. tabung, laras senapan, potongan bambu)ฉีดchìitฉีดchìit1menyuntik2menyemprot; memuncratkan; menyuntikkan
Perawat mematahkan ampul dengan hati-hati lalu menyedot obat ke dalam alat suntik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมอmɔ̌ɔสั่งให้sàng-hâiเก็บgèpหลอดlɔ̀ɔtตัวอย่างเลือดdtuua-yàang-lʉ̂ʉatไว้wáiในnaiกล่องglɔ̀ngเย็นyenทันทีtan-tii
Dokter memerintahkan agar ampul sampel darah segera disimpan di dalam kotak pendingin.
ก่อนgɔ̀ɔnทดลองtót-lɔɔngเราraoต้องdtɔ̂ngเช็ดchétคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtด้วยdûuaiแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉan
Sebelum percobaan, kita harus menyeka leher ampul dengan alkohol untuk mencegah kontaminasi.
ห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pกำชับgam-chápว่าwâaให้hâiเปิดbpə̀ətหลอดlɔ̀ɔtสารsǎanภายใต้paai-dtâaiตู้dtûuชีวนิรภัยchii-wá-ní-rá-paiและlɛ́ทิ้งtíngซากsâakหลอดlɔ̀ɔtในnaiภาชนะpaa-chá-náสำหรับsǎm-ràpของมีคมkɔ̌ɔng-mii-komเท่านั้นtâo-nán
Laboratorium menginstruksikan agar ampul dibuka di bawah kabinet biosafety dan pecahan ampul hanya dibuang ke dalam wadah benda tajam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ล menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
lɔ̀ɔt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |