ท่อ
tɔ̂ɔArti
1Kata BendaA2
pipa; tabung
Saluran berongga, biasanya berbentuk silinder, yang digunakan untuk mengalirkan cairan, gas, atau untuk menempatkan kabel.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamท่อน้ำtɔ̂ɔ-náampipa airที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatรั่วrûuaรั่วrûua1bocor; tidak kedap air/gas2bocor (cairan/gas)3bocor (informasi)4tidak aman; rentan bocor (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan; kuliner3rumah tangga (kuno/sastra)
Tukang mengganti pipa air yang bocor di dapur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kita perlu memasang pipa baru untuk mengalirkan air hujan di belakang rumah.
Dia menarik kabel listrik melalui pipa untuk mencegah kerusakan.
โรงroongงานติดตั้งngaan-dtìt-dtângท่อtɔ̂ɔแก๊สgɛ́ɛtแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔungพร้อมprɔ́ɔmวาล์วwaaoตัดdtàtฉุกเฉินchùk-chə̌ənเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Pabrik tersebut memasang pipa gas bertekanan tinggi dengan katup pemutus darurat demi keamanan.
2Kata BendaB2
saluran; pembuluh
Saluran atau jalur yang terpasang untuk ventilasi, kabel, atau cairan di dalam bangunan, mesin, atau tubuh.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetesท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1pipa; tabung2saluran; pembuluhระบายอากาศrá-baai-aa-gàatระบายอากาศrá-baai-aa-gàat1memventilasi; menyirkulasikan udara2tembus udara; berventilasi (sebagai penjelas)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เพดานpee-daanเพดานpee-daan1langit-langit; plafon2batas atas; pagu; plafonเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiruangan iniอับàpอับàp1pengap; berventilasi buruk2apak; bau apak3kekurangan; kehabisanและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ลมlomลมlom1angin2gas; perut kembung3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ถ่ายเทtàai-teeถ่ายเทtàai-tee1memindahkan; menyalurkan; menuang2memberi ventilasi; melancarkan sirkulasi3mengeluarkan; membuang (cairan/udara)
Teknisi memeriksa saluran ventilasi di langit-langit karena ruangannya pengap dan udara tidak bersirkulasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเดินdəənท่อtɔ̂ɔสายไฟsǎai-faiใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaซ่อนสายsɔ̂ɔn-sǎaiและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganไฟรั่วfai-rûua
Insinyur memasang pipa pelindung kabel baru untuk menyembunyikan kabel dan mencegah kebocoran listrik.
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaท่อtɔ̂ɔทางเดินหายใจtaang-dəən-hǎai-jaiของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiบวมbuuamทำให้tam-hâiหายใจhǎai-jaiติดขัดdtìt-kàtและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเฝ้าระวังfâo-rá-wang
Dokter menjelaskan bahwa saluran pernapasan pasien membengkak, sehingga menyebabkan kesulitan bernapas dan memerlukan pemantauan.
ระบบปรับอากาศrá-bòp-bpràp-aa-gàatอาคารaa-kaanนี้níiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔด้วยdûuaiท่อส่งtɔ̂ɔ-sòngลมlomหลายlǎaiชั้นchánเพื่อpʉ̂ʉaกระจายgrà-jaaiอากาศaa-gàatไปยังbpai-yangทุกtúkโซนsoonอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Sistem HVAC gedung ini terhubung melalui saluran udara berlapis-lapis untuk mendistribusikan udara secara merata ke setiap zona.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
tɔ̂ɔ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |