ท่อ(tôr)
Arti
1Kata BendaA2
pipa; tabung
Saluran berongga, biasanya berbentuk silinder, yang digunakan untuk mengalirkan cairan, gas, atau untuk menempatkan kabel.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náam1pipa air2bagian/batangan pipa airที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotรั่วrûuaรั่วrûua1bocor; tidak kedap air/gas2bocor (cairan/gas)3bocor (informasi)4tidak aman; rentan bocor (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan; kuliner3rumah tangga (kuno/sastra)
Tukang mengganti pipa air yang bocor di dapur.
2Kata BendaB2
saluran; pembuluh
Saluran atau jalur yang terpasang untuk ventilasi, kabel, atau cairan di dalam bangunan, mesin, atau tubuh.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetes3inspeksi; pemeriksaan; pengecekanท่อtôrท่อtôr1pipa; tabung2saluran; pembuluhระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1memventilasi; menyirkulasikan udara2tembus udara; berventilasi (sebagai penjelas)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เพดานpay-daanเพดานpay-daan1batas atas; pagu; plafon2langit-langit; plafonเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeruangan iniอับàpอับàp1pengap; berventilasi buruk2apak; bau apak3kekurangan; kehabisanและláeและláedan (penghubung)ลมlomลมlom1angin2angin sepoi-sepoi; hembusan angin3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)5gas; perut kembungไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1memindahkan; menyalurkan; menuang2memberi ventilasi; melancarkan sirkulasi3mengeluarkan; membuang (cairan/udara)
Teknisi memeriksa saluran ventilasi di langit-langit karena ruangannya pengap dan udara tidak bersirkulasi.
Kata Terkait
Arti Serupa
หลอดlòtหลอดlòt1sedotan2bola lampu; lampu neon3pipet/penetes (jenis bola karet)4kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan5ampul; vial6tabung; silinder berongga7rahim (sehari-hari/medis)
- sedotan
- bola lampu; lampu neon
- pipet/penetes (jenis bola karet)
- kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan
- ampul; vial
- tabung; silinder berongga
- rahim (sehari-hari/medis)
ไปป์bpáiไปป์bpái1pipa rokok; cangklong2pipa; saluran pipa
- pipa rokok; cangklong
- pipa; saluran pipa
ดักท์dàkดักท์dàksaluran; pipa saluran
saluran; pipa saluran
กระบอกgrà-bòkกระบอกgrà-bòk1wadah silinder; tabung2laras (senjata api)3silinder (bagian mesin)4kata penggolong: benda silinder (mis. tabung, laras senapan, potongan bambu)
- wadah silinder; tabung
- laras (senjata api)
- silinder (bagian mesin)
- kata penggolong: benda silinder (mis. tabung, laras senapan, potongan bambu)