แก๊ส(gáet)
Arti
1Kata BendaA2
gas bahan bakar; gas memasak
Gas yang digunakan sebagai bahan bakar untuk memasak atau alat pemanas, misalnya elpiji
Contoh
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]แก๊สgáetแก๊สgáet1gas (wujud zat)2gas bahan bakar; gas memasak3gas industri/sainsทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaomemasak (masakan rumahan)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Keluarga saya menggunakan gas untuk memasak setiap hari.
2Kata BendaB1
gas (wujud zat)
wujud zat tanpa bentuk atau volume tetap yang mengembang untuk mengisi wadahnya
Contoh
แก๊สgáetแก๊สgáet1gas (wujud zat)2gas bahan bakar; gas memasak3gas industri/sainsไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1bentuk; wujud2postur tubuh; perawakan3penampilan (bentuk tubuh)แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1pasti; yakin2pasti; tetap3sudah pasti; tentu4[!] tentu saja; pastiและláeและláedan (penghubung)ขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1tumbuh; berkembang (skala/jumlah)2memuai; melebar secara fisik3menyebar; meluasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1wadah; tempat penyimpanan2wadah; tempat (umum)3kata penggolong untuk wadahเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Gas tidak memiliki bentuk tetap dan selalu mengembang untuk mengisi wadah.
3Kata BendaB1
gas industri/sains
Gas tertentu yang digunakan di bidang industri atau sains, seperti oksigen, nitrogen, atau hidrogen
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1laboratorium; lab2tempat pengujian; lahan uji coba (kiasan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]แก๊สgáetแก๊สgáet1gas (wujud zat)2gas bahan bakar; gas memasak3gas industri/sainsออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoksigen (unsur O)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1reaksi; respons2reaksi kimia3reaksi imunเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih cepat2lebih cepat (dari sebelumnya)3menjadi lebih cepat; mempercepat
Di laboratorium, kami menggunakan gas oksigen untuk membantu reaksi berlangsung lebih cepat.