ฉีด

chìit

Arti

1Kata KerjaA2

menyuntik

Memasukkan cairan, seperti obat, ke dalam tubuh menggunakan jarum.

Contoh

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1perawat2merawat; menjagaฉีดยาchìit-yaaฉีดยาchìit-yaa1menyuntik; disuntik2menyemprotkan obat/bahan kimiaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)
Perawat menyuntikkan obat untuk saya.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหมอmɔ̌ɔฉีดวัคซีนchìit-wák-siinให้hâiเขาkǎo
Kemarin dokter memberinya suntikan vaksin.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพยาบาลpá-yaa-baanฉีดchìitอินซูลินin-suu-linให้hâi
Besok saya akan pergi ke rumah sakit agar perawat menyuntikkan insulin untuk saya.
ก่อนgɔ̀ɔnผ่าตัดpàa-dtàtแพทย์pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngฉีดยาchìit-yaaชาchaaเข้าkâoเส้นsênเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนไข้kon-kâiไม่mâiเจ็บjèp
Sebelum operasi, dokter harus menyuntikkan anestesi ke dalam pembuluh darah agar pasien tidak merasa sakit.
2Kata KerjaA2

menyemprot; memuncratkan; menyuntikkan

Memaksa cairan keluar atau masuk ke dalam sesuatu, sebagai pancaran atau tetesan halus; menyemprot, memuncratkan, atau menyuntikkan.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilขวดkùuatขวดkùuat1botol2kata penggolong: botolสเปรย์sà-bpeenสเปรย์sà-bpeen1semprotan (cairan kabut halus)2kaleng semprot; aerosol3menyemprotฉีดchìitฉีดchìit1menyuntik2menyemprot; memuncratkan; menyuntikkanน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Dia menggunakan botol semprot untuk menyemprotkan air ke tanaman setiap pagi.
3 contoh lagi
ฝนfǒnไม่mâiตกdtòkเราraoเลยləəiฉีดchìitน้ำnáamสนามหญ้าsà-nǎam-yâaเองeengตอนเย็นdtɔɔn-yen
Hari tidak hujan, jadi kami menyemprot sendiri halaman rumputnya di sore hari.
เด็กๆdèk dèkหยอกyòkกันganด้วยdûuayการฉีดgaan chèetน้ำnáamจากjàakปืนbpeunฉีดchèetน้ำnáamเล็กๆlék lék
Anak-anak saling menjahili dengan menyemprotkan air dari pistol air kecil.
ช่างchângกำลังgam-langฉีดchèetสีsĕeเป็นbpenละอองlá-ongบางๆbaang baangให้hâiเคลือบผิวklûuap pĭuโลหะloh-hàให้hâiเรียบrîiapสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Teknisi sedang menyemprotkan kabut cat halus untuk melapisi permukaan logam secara merata.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

chìit

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

2menyemprot; memuncratkan; menyuntikkan