ยาย
yaai
Arti
1Kata BendaA1
nenek (dari pihak ibu)
ibu dari ibu seseorang; juga digunakan sebagai panggilan kekerabatan yang sopan untuk wanita lanjut usia dalam beberapa konteks
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รักrákรักrák1mencintai; menyukai2cinta (kasih sayang)3tercinta; tersayangยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya sangat menyayangi nenek saya.
2Kata BendaB1
wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)
wanita lanjut usia; bersifat informal dan mungkin terdengar kasar atau tidak sopan tergantung pada konteks dan nada bicara
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1satu orang2seseorangตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnberteriak; berseru; menyeruด่าdàaด่าdàa1memarahi; menegur2menghina; memakiคนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótpengemudi; sopirกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalanan
Kemarin seorang wanita tua berteriak pada seorang pengemudi di tengah jalan.
Kata Terkait
Arti Serupa
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usia
nenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usia
หญิงชราyĭng chá-raaหญิงชราyĭng chá-raawanita tua; wanita lansia
wanita tua; wanita lansia
หญิงแก่yĭng gàeหญิงแก่yĭng gàewanita tua
wanita tua
อุ๊ยúiอุ๊ยúi1[!] ups; oh! (terkejut/syok ringan)2nenek dari pihak ibu (Thailand Utara)
- [!] ups; oh! (terkejut/syok ringan)
- nenek dari pihak ibu (Thailand Utara)
อาม่าaa-mâaอาม่าaa-mâa1nenek dari pihak ayah (dalam keluarga keturunan Tionghoa)2wanita lanjut usia (sebagai kata sapaan)
- nenek dari pihak ayah (dalam keluarga keturunan Tionghoa)
- wanita lanjut usia (sebagai kata sapaan)