ปลาย
bplaaiArti
1Kata BendaA2
ujung; pucuk
Bagian paling ujung, pucuk, atau bagian runcing dari sesuatu yang panjang atau tipis.
Contoh
ปลายbplaaiปลายbplaai1ujung; pucuk2bagian akhir; akhir (waktu)ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1pensil2kata penggolong: แท่งแหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1runcing; tajam; meruncing2melengking; nyaring (suara)3tanjung4peka; cerdik; tanggapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2awas!; hati-hati!3waspada terhadap; menjaga agar tidakนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas
Ujung pensil itu sangat tajam, hati-hatilah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Air terus menetes dari ujung keran.
Dia memegang ujung tali dengan erat agar tidak terlepas.
Duri di ujung dahan itu menggores tanganku.
2Kata BendaA2
bagian akhir; akhir (waktu)
bagian akhir dari suatu periode waktu, seperti akhir bulan, tahun, semester, atau musim
Contoh
ปลายปีbplaai-bpiiปลายปีbplaai-bpii1akhir tahun2akhir tahun; menjelang akhir tahunนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1luar kota; daerah di luar ibu kota2berkaitan dengan provinsi; luar kota
Pada akhir tahun ini, saya akan pulang ke kampung halaman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kami akan mengikuti ujian akhir bulan depan.
Sering turun hujan lebat di akhir musim hujan.
โครงการkroong-gaanนี้níiคาดว่าkâat-wâaจะjàเสร็จsètช่วงปลายchûuang-bplaaiไตรมาสdtrai-mâatสองsɔ̌ɔngถ้าtâaไม่มีmâi-miiอุปสรรคù-bpà-sàk
Proyek ini diperkirakan akan selesai pada akhir kuartal kedua jika tidak ada hambatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bplaai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |