ตู้

dtûu

Arti

1Kata BendaA1

kabinet; lemari

perabot dengan pintu, rak, atau laci yang digunakan untuk penyimpanan

Contoh

บ้านbâan ฉันchǎn มีmii ตู้ไม้dtûu-máai สำหรับsǎm-ràp เก็บgèp จานjaan และlɛ́แก้วgɛ̂ɛo

Rumah saya memiliki lemari kayu untuk menyimpan piring dan gelas.

3 contoh lagi

เขาkǎo เปิดbpə̀ət ตู้dtûu แล้วlɛ́ɛo หยิบyìp ผ้าเช็ดตัวpâa-chét-dtuua ออกมาɔ̀ɔk-maa

Dia membuka lemari dan mengeluarkan handuk.

แม่mɛ̂ɛ ซื้อsʉ́ʉ ตู้dtûu ใหม่mài ที่tîi มีmii ชั้นchán หลายlǎai ชั้นchán ไว้wái เก็บgèp เครื่องครัวkrʉ̂ʉang-kruua

Ibu membeli lemari baru dengan banyak rak untuk menyimpan peralatan dapur.

ฉันchǎn จัดjàt ตู้dtûu ให้hâi เป็นระเบียบbpen-rá-bìiap โดยdooi แยกyɛ̂ɛk ของkɔ̌ɔng ลงลิ้นlong-lín ชักchák และlɛ́ชั้นวางchán-waang

Saya menata lemari dengan rapi dengan memisahkan barang-barang ke dalam laci dan rak.

2Kata BendaA2

lemari pakaian

tempat penyimpanan tinggi untuk pakaian atau barang-barang lainnya

Contoh

ในnai ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn มีmii ตู้dtûu ใส่sài เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa ใบbai ใหญ่yài

Di kamar tidur ada sebuah lemari besar untuk pakaian.

3 contoh lagi

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao ซื้อsʉ́ʉ ตู้dtûu ใหม่mài ไว้wái เก็บgèp ผ้าห่มpâa-hòm และlɛ́ผ้าปูที่นอนpâa-bpuu-tîi-nɔɔn

Kemarin kami membeli lemari tinggi baru untuk menyimpan selimut dan seprai.

แม่mɛ̂ɛ บอกให้bɔ̀ɔk-hâi จัดjàt ตู้dtûu ให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi ก่อนgɔ̀ɔn ออกไปɔ̀ɔk-bpai ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk

Ibu menyuruhku merapikan lemari pakaian sebelum pergi keluar.

ตู้dtûu ในnai ห้องhɔ̂ng ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เป็นbpen ตู้dtûu สูงsǔung แบบbɛ̀ɛp บานเลื่อนbaan-lʉ̂ʉan สามารถsǎa-mâat แขวนkwɛ̌ɛn สูทsùut และlɛ́เก็บgèp รองเท้าrɔɔng-táao ได้dâai หลายlǎai คู่kûu

Lemari di kamarnya adalah lemari pakaian pintu geser yang tinggi yang dapat menggantung setelan jas dan menyimpan banyak pasang sepatu.

3Kata PenggolongA2

CL: ตู้

kata penggolong untuk kabinet, lemari, loker, kotak besar, bilik, dan tempat tertutup serupa

Contoh

ที่tîi โรงเรียนroong-riian มีmii ตู้เก็บของdtûu-gèp-kɔ̌ɔng นักเรียนnák-riian สิบsìp ตู้dtûu

Di sekolah ada sepuluh loker siswa.

3 contoh lagi

สนามบินsà-nǎam-bin มีmii ตู้dtûu ฝากfàak กระเป๋าgrà-bpǎo หลายlǎai ตู้dtûu ให้เช่าhâi-châo

Bandara memiliki banyak loker bagasi untuk disewa.

หน้าnâa ห้างhâang มีmii ตู้เอทีเอ็มdtûu-ee-tii-em สองsɔ̌ɔng ตู้dtûu ให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan ตลอดวันdtà-lɔ̀ɔt-wan

Di depan mal ada dua ATM yang beroperasi sepanjang hari.

งานแฟร์ngaan fae มีmee ตู้dtôo จำหน่ายjam-nàai บัตรbàt อัตโนมัติàt-noh-mát สามsăam ตู้dtôo แต่dtàe ตู้dtôo หนึ่งnèung ขัดข้องkàt kâwng

Di pameran ada tiga kios tiket, tetapi satu kios sedang rusak.

4Kata BendaB1

kotak; wadah (peralatan)

wadah tertutup atau kotak untuk peralatan, mesin, atau perangkat kontrol (misalnya, panel listrik, kotak sekering)

Contoh

ช่างchâng เปิดbpə̀ət ตู้ไฟdtûu-fai เพื่อpʉ̂ʉa สับเบรกเกอร์sàp-brèek-gə̂ə ก่อนgɔ̀ɔn ซ่อมแอร์sɔ̂m-ɛɛ

Teknisi membuka panel listrik untuk menurunkan sakelar pemutus sebelum memperbaiki AC.

3 contoh lagi

ตู้dtûu ควบคุมkûuap-kum ปั๊มน้ำbpám-náam ถูกtùuk ล็อกlɔ́k ไว้wái เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai และlɛ́มีmii ป้ายเตือนbpâai-dtʉʉan แรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔung ติดอยู่dtìt-yùu

Panel kontrol pompa air dikunci untuk keamanan, dengan tanda peringatan tegangan tinggi terpasang.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp สายไฟsǎai-fai ภายในpaai-nai ตู้คอนโทรลdtûu-kɔɔn-troon แล้วlɛ́ɛo จัดระเบียบjàt-rá-bìiap สายsǎai ให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót ความเสี่ยงkwaam-sìiang จากjàak การลัดวงจรgaan-lát-wong-jɔɔn

Insinyur memeriksa kabel di dalam panel kontrol dan mengaturnya dengan rapi untuk mengurangi risiko korsleting.

ตู้dtûu สวิตช์sà-wít เกียร์giia ภายในpaai-nai โรงงานroong-ngaan ถูกtùuk ติดตั้งdtìt-dtâng ระบบระบายความร้อนrá-bòp-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn และlɛ́กราวด์graao อย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng ตามdtaam มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ไฟfai กระชากgrà-châak

Panel switchgear di pabrik dilengkapi dengan sistem pendingin dan pembumian yang tepat untuk melindungi dari lonjakan daya.

5Kata BendaB1

bilik; kios

unit publik tertutup berukuran kecil untuk suatu layanan (misalnya, bilik telepon, kios tiket, ATM)

Contoh

ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk ฉันchǎn เลยləəi โทรtoo จากjàak ตู้dtûu โทรศัพท์too-rá-sàp หน้าnâa โรงเรียนroong-riian

Saat itu hujan deras, jadi saya menelepon dari bilik telepon di depan sekolah.

3 contoh lagi

ถ้าtâa ไม่มีmâi-mii เงินสดngən-sòt เราrao กดgòt จากjàak ตู้เอทีเอ็มdtûu-ee-tii-em ข้างkâang ตลาดdtà-làat ได้เลยdâai-ləəi

Jika kita tidak punya uang tunai, kita bisa menariknya dari ATM di samping pasar.

เธอter เดินไปdern bpai ซื้อséu ตั๋วdtŭua ที่têe ตู้dtôo ขายkăai อัตโนมัติàt-noh-mát เพื่อpêuua หลีกเลี่ยงlèek lîang แถวหน้าtăeo nâa สถานีsà-tăa-nee

Dia pergi membeli tiket di kios otomatis untuk menghindari antrean di depan stasiun.

ตู้dtûu บริการbɔɔ-rí-gaan อเนกประสงค์à-nèek-bprà-sǒng หน้าnâa ศาลากลางsǎa-laa-glaang ให้hâi ทำบัตรtam-bàt และlɛ́ชำระcham-rá ค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiam ได้dâai ในnai เครื่องkrʉ̂ʉang เดียวdiiao

Kios layanan serba guna di depan balai kota memungkinkan Anda membuat kartu identitas dan membayar biaya dalam satu mesin.

6Kata BendaB1

loker

kompartemen penyimpanan kecil yang dapat dikunci, sering kali terdapat di sekolah, pusat kebugaran, atau stasiun

Contoh

ที่tîi โรงเรียนroong-riian มีmii ตู้dtûu ให้hâi เก็บgèp รองเท้าrɔɔng-táao และlɛ́หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ของkɔ̌ɔng นักเรียนnák-riian

Di sekolah ada loker untuk menyimpan sepatu dan buku-buku siswa.

3 contoh lagi

ฉันchǎn เช่าchâo ตู้dtûu ในnai ยิมyim ไว้wái เก็บgèp กระเป๋าgrà-bpǎo กับgàp เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa สำรองsǎm-rɔɔng เวลาwee-laa ซ้อมsɔ́ɔm

Saya menyewa loker di gym untuk menyimpan tas dan baju ganti saat saya berlatih.

ตู้dtûu ของkɔ̌ɔng ผมpǒm หายhǎai กุญแจgun-jɛɛ ต้องdtɔ̂ng ไปbpai ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi สถานีsà-tǎa-nii ให้hâi ช่วยchûuai เปิดbpə̀ət

Saya kehilangan kunci loker saya dan harus menghubungi staf stasiun untuk membantu membukanya.

ก่อนgɔ̀ɔn ขึ้นkʉ̂n รถไฟrót-fai เขาkǎo เอาao ของมีค่าkɔ̌ɔng-mii-kâa ใส่sài ตู้dtûu หยอดyɔ̀ɔt เหรียญrǐian แล้วlɛ́ɛo พิมพ์pim รหัสrá-hàt เก็บไว้gèp-wái

Sebelum naik kereta, dia memasukkan barang-barang berharganya ke dalam loker koin dan menyimpan kodenya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tengah
Tanda nadaMai tho
Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Turun

dtûu

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tengah + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Kata Terkait

4kotak; wadah (peralatan)

Mirip

กล่องglɔ̀ng

kotak; peti; wadah

Usually denotes a smaller box-like enclosure rather than a cabinet-sized housing.

5bilik; kios

Mirip

คูหาkuu-hǎa

bilik; kubikel (suara/telepon)

Denotes an enclosed space for a person, rather than an automated service machine.

6loker

Varian · Kata serapan

ล็อกเกอร์lɔ́k-gə̂ə

loker (kompartemen penyimpanan)

Aksara Thai

Dari blog

ตู้

Arti

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Turun

Kata Terkait

4kotak; wadah (peralatan)

Mirip

5bilik; kios

Mirip

6loker

Varian · Kata serapan