คอหลอด
kɔɔ-lɔ̀ɔtArti
1Kata BendaB1
leher tabung/botol
Bagian leher yang sempit dari tabung, botol, atau wadah sejenisnya.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisรินrinรินrin1menuang perlahan dalam aliran kecil2menetes; mengalir perlahanน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3mengalami; melewati4melewati; lewat; melaluiคอหลอดko lòtคอหลอดko lòt1leher tabung/botol2leher sempit; bagian yang menyempit (teknis)แคบkâepแคบkâep1sempit2terbatas; sempit (cakupan atau pandangan)ๆ-ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanค่อยkôiค่อยkôi1secara bertahap; sedikit demi sedikit2dengan lembut; pelan-pelan3tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)4kemudian; nanti; baru setelahๆ-เทtayเทtay1menuang; menumpahkan2turun deras (hujan)3mencampakkan; membatalkan janji (slang)4mencurahkan; mengabdikan; berkomitmen5menurun; miring ke satu sisiไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak memberi; menahan; menolak memberikan2tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahหกhòkหกhòk1enam (6)2tumpah; menumpahkan
Saat menuangkan air melalui leher tabung yang sempit, Anda harus menuangkannya perlahan agar tidak tumpah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Botol ini memiliki leher yang panjang dan sempit, sehingga bagian dalamnya sulit dibersihkan.
นักเรียนnák-riianสังเกตsǎng-gèetว่าwâaคอkɔɔหลอดทดลองlɔ̀ɔt-tót-lɔɔngแคบลงkɛ̂ɛp-longเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo
Siswa tersebut mengamati bahwa leher tabung reaksi menyempit untuk mengontrol aliran cairan.
ในnaiการgaanกลั่นglànจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiขวดkùuatคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtแคบkɛ̂ɛpเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótการระเหยgaan-rá-hə̌əiย้อนกลับyɔ́ɔn-glàpและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanหกhòk
Dalam distilasi, botol dengan leher sempit diperlukan untuk mengurangi penguapan balik dan mencegah tumpahan.
2Kata BendaB2
leher sempit; bagian yang menyempit (teknis)
Lorong sempit atau bagian menyempit yang menyerupai tenggorokan pada benda atau alat, seperti pada pipa atau wadah.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1wadah; tempat penyimpanan2kata penggolong untuk wadahผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mencampur; memadukan2campuran; paduan; hibrida3membiakkan; mengawinkan; menyilangkanมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt1leher tabung/botol2leher sempit; bagian yang menyempit (teknis)แคบkɛ̂ɛpแคบkɛ̂ɛp1sempit2terbatas; sempit (cakupan atau pandangan)ครีมkriimครีมkriim1krim (produk susu)2krim (kosmetik/obat)3warna krimจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàanmengalir melalui; melewatiได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaยากyâakยากyâak1sulit; susah2kecil kemungkinannya; sulit terjadi3miskin; melarat (usang/formal)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)
Jika wadah pencampur memiliki leher yang sempit, krim akan sulit lewat dan memakan waktu lama.
11 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngท่อระบายtɔ̂ɔ-rá-baaiให้hâiเล็กลงlék-longเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoของkɔ̌ɔngของไหลkɔ̌ɔng-lǎiก่อนgɔ̀ɔnเข้าสู่kâo-sùuห้องhɔ̂ngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa
Insinyur merancang bagian leher pipa agar lebih kecil untuk meningkatkan kecepatan fluida sebelum memasuki ruang reaksi.
ในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanอัดàtอากาศaa-gàatคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngวาล์วwaaoทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenจุดคอขวดjùt-kɔɔ-kùuatควบคุมkûuap-kumอัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎiและlɛ́ลดlótความปั่นป่วนkwaam-bpàn-bpùuan
Dalam proses kompresi, bagian leher katup berfungsi sebagai hambatan (bottleneck), mengendalikan laju aliran dan mengurangi turbulensi.
Air tersangkut di bagian leher pipa, sehingga alirannya menjadi jauh lebih lambat.
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngขยายkà-yǎaiคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtในnaiระบบระบายอากาศrá-bòp-rá-baai-aa-gàatไม่งั้นmâi-ngánลมlomจะjàผ่านpàanได้dâaiช้าcháa
Teknisi mengatakan kita perlu memperlebar bagian leher yang menyempit di sistem ventilasi, jika tidak, udara akan lewat dengan lambat.
เมื่อmʉ̂ʉaความดันkwaam-danเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nที่tîiคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngท่อtɔ̂ɔทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเสียงsǐiangหวีดwìitเพราะprɔ́อากาศaa-gàatไหลผ่านlǎi-pàanช่องแคบchɔ̂ng-kɛ̂ɛpอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Ketika tekanan meningkat pada bagian penyempitan seperti leher di pipa, suara siulan muncul karena udara mengalir dengan cepat melalui celah sempit tersebut.
ในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanกรองgrɔɔngต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎiบริเวณbɔɔ-rí-weenคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngภาชนะpaa-chá-náเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngอุดตันùt-dtanและlɛ́เกิดgə̀ətคอขวดkɔɔ-kùuat
Dalam proses filtrasi, laju aliran di bagian leher wadah yang menyempit harus dikendalikan untuk mencegah padatan menyumbat dan menciptakan hambatan.
น้ำnáamไม่mâiไหลlǎiดีdiiเพราะprɔ́มีmiiตะกอนdtà-gɔɔnติดอยู่dtìt-yùuตรงdtrongคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngท่อส่งน้ำtɔ̂ɔ-sòng-náam
Air tidak mengalir dengan baik karena endapan tersangkut di bagian penyempitan seperti leher pada pipa air.
ช่างchâangเตือนdtʉʉanว่าwâaถ้าtâaตะกรันdtà-granสะสมsà-sǒmที่tîiคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngท่อtɔ̂ɔไอน้ำai-náamแรงดันrɛɛng-danจะjàตกdtòkและlɛ́เครื่องkrʉ̂ʉangจะjàทำงานtam-ngaanไม่mâiเต็มdtemประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap
Teknisi memperingatkan bahwa jika kerak menumpuk di bagian leher pipa uap, tekanan akan turun dan mesin tidak akan bekerja secara efisien.
น้ำมันnám-manไหลผ่านlǎi-pàanคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngปั๊มbpámช้าcháaเพราะprɔ́มีmiiเศษsèetโลหะloo-hàติดอยู่dtìt-yùuต้องdtɔ̂ngล้างออกláang-ɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnเดินเครื่องdəən-krʉ̂ʉangต่อdtɔ̀ɔ
Minyak mengalir melalui bagian pompa yang menyempit dengan lambat karena serpihan logam tersangkut di sana; bagian itu harus dibersihkan sebelum dijalankan kembali.
เราraoปรับbpràpเส้นผ่าศูนย์กลางsên-pàa-sǔun-glaangคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngหัวฉีดhǔua-chìitให้hâiแคบลงkɛ̂ɛp-longเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoของkɔ̌ɔngของไหลkɔ̌ɔng-lǎiตามdtaamหลักเวนตูรีlàk-ween-dtuu-rii
Kami sedikit mempersempit bagian leher nosel untuk meningkatkan kecepatan fluida sesuai dengan prinsip Venturi.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngช่องทางchɔ̂ng-taangระบายอากาศrá-baai-aa-gàatถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiหดตัวhòt-dtuuaอัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎiจึงjʉngเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛความดันkwaam-danลดลงlót-longตามdtaamสมการsà-má-gaanของkɔ̌ɔngแบร์นูลลีbɛɛ-nuun-lii
Karena bagian leher saluran ventilasi dirancang untuk menyempit, laju aliran meningkat sementara tekanan menurun sesuai dengan persamaan Bernoulli.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 1
+
คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtleher tabung/botolleher tabung/botolKata