ทดลอง
tót-lɔɔngArti
1Kata KerjaA2
mencoba; menguji
mencoba sesuatu untuk melihat bagaimana cara kerjanya, rasanya, atau kinerjanya; menguji dalam praktik
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1mencoba; menguji2bereksperimen3uji coba; (penggunaan) eksperimentalรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaosepatu; alas kakiคู่kûuคู่kûu1pasang; pasangan2kata penggolong untuk pasangan3genap (bilangan)4berpasangan; ganda5memasangkan; mencocokkanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogok
Saya ingin mencoba sepatu ini sebelum membeli.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiแอปใหม่ɛ́p-màiสักsàkสัปดาห์sàp-daaเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaเข้ากับkâo-gàpงานngaanไหมmǎi
Dia mencoba menggunakan aplikasi baru selama seminggu untuk melihat apakah cocok dengan pekerjaannya.
Ibu mencoba membuat hidangan baru untuk dicicipi keluarga.
ผมpǒmอยากyàakทดลองtót-lɔɔngเปลี่ยนbplìianวิธีwí-tiiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉดูว่าduu-wâaแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiจำjamได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Saya ingin mencoba mengubah metode belajar saya untuk melihat mana yang membantu saya mengingat dengan lebih baik.
2Kata KerjaB1
bereksperimen
melakukan pengujian atau serangkaian tes yang terencana untuk menemukan, memverifikasi, atau menunjukkan sesuatu (secara ilmiah atau sistematis)
Contoh
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1mencoba; menguji2bereksperimen3uji coba; (penggunaan) eksperimentalปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; polong-polongan2kacang tanah (penggunaan umum)ในดินnai-dinในดินnai-dindi dalam tanah; di bawah tanahสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangperbedaan; pembedaan; ketidaksamaan; kontras
Para siswa melakukan eksperimen menanam kacang di dua jenis tanah untuk mengamati perbedaannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูkruuให้hâiกลุ่มเราglùm-raoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpขั้นตอนkân-dtɔɔnแล้วlɛ́ɛoทดลองtót-lɔɔngวัดค่าwát-kâaความเป็นกรดkwaam-bpen-gròtของkɔ̌ɔngน้ำnáamตัวอย่างdtuua-yàang
Guru meminta kelompok kami merancang prosedur dan melakukan pengujian untuk mengukur tingkat keasaman sampel air.
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiวัwangคุมkumน้ำnáamแบบbɛ̀ɛpใหม่màiในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanผลpǒnที่tîiได้dâaiจากjàakแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng
Tim peneliti melakukan eksperimen menggunakan bahan penyerap air baru di laboratorium untuk mengonfirmasi hasil dari model tersebut.
เพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatทดลองเปรียบเทียบtót-lɔɔng-bprìiap-tîiapกลุ่มglùmควบคุมkûuap-kumกับgàpกลุ่มglùmที่tîiได้รับdâi-rápสารsǎanโดยdooiเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunตามdtaamตัวแปรdtuua-bprɛɛที่tîiกำหนดgam-nòtอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Untuk menguji hipotesis, para ilmuwan melakukan eksperimen yang membandingkan kelompok kontrol dengan kelompok perlakuan, mengumpulkan data secara sistematis sesuai dengan variabel yang telah ditentukan.
3Kata SifatB2
uji coba; (penggunaan) eksperimental
digunakan untuk pengujian atau sebagai uji coba sebelum penerapan penuh (misalnya, proyek uji coba, program eksperimental)
Contoh
โครงการรถkroong-gaan-rótโครงการรถkroong-gaan-rótproyek terkait kendaraanรับส่งráp-sòngรับส่งráp-sòng1menjemput dan mengantar [seseorang/sesuatu]2mengirim dan menerima (sinyal/pesan)ฟรีfriiฟรีfrii1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikat4sia-sia; percuma (informal)ช่วงเช้าchûuang-cháaoช่วงเช้าchûuang-cháao1waktu pagi; pagi hari2di pagi hariเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaan1buka untuk layanan; diluncurkan (untuk umum)2buka; beroperasi; tersediaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp1bentuk; format; pola2desain; templat; model3mode; jenis; modelทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1mencoba; menguji2bereksperimen3uji coba; (penggunaan) eksperimentalหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1bulan (waktu)2Bulan; rembulan
Proyek antar-jemput pagi gratis ditawarkan dalam masa uji coba selama satu bulan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โรงเรียนroong-riianเริ่มrə̂əmใช้cháiตารางเรียนdtaa-raang-riianแบบbɛ̀ɛpทดลองtót-lɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaดูduuผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔเวลาwee-laaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
Sekolah telah mulai menggunakan jadwal pelajaran uji coba untuk melihat dampaknya terhadap waktu belajar siswa.
เทศบาลtêet-sà-baanจะjàเปิดbpə̀ətถนนคนเดินtà-nǒn-kon-dəənแบบbɛ̀ɛpทดลองtót-lɔɔngเฉพาะchà-pɔ́วันเสาร์wan-sǎoเพื่อpʉ̂ʉaประเมินผลbprà-məən-pǒnด้านเศรษฐกิจdâan-sèet-tà-gìtและlɛ́การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn
Pemerintah kota akan membuka jalan khusus pejalan kaki uji coba pada hari Sabtu untuk mengevaluasi dampak ekonomi dan lalu lintas.
แอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânทดลองtót-lɔɔngจำกัดฟีเจอร์jam-gàt-fii-jə̂əบางส่วนbaang-sùuanเพื่อpʉ̂ʉaเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunการใช้งานgaan-chái-ngaanและlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprungก่อนgɔ̀ɔnเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaจริงjing
Versi aplikasi eksperimental ini membatasi beberapa fitur untuk mengumpulkan data penggunaan dan melakukan perbaikan sebelum peluncuran penuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tót
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทดtótทดtót1mengimbangi; menebus2membendung; menaikkan permukaan air3menyimpan digit dalam perhitunganmengimbangi; menebusBagian 1
+
ทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔngmencoba; mengujimencoba; mengujiKata