เทสลา
tês-laaSignifications
1Nom propreB1
Tesla (entreprise)
une entreprise américaine de véhicules électriques et d'énergies propres
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2compagnon ; pair (camarade, collègue)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเพิ่งpêrngเพิ่งpêrngjuste ; récemmentซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerรถยนต์rót yonรถยนต์rót yonvoiture ; automobileของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesเทสลาtês-laaเทสลาtês-laa1Tesla (entreprise)2Tesla (nom de famille), en partic. Nikola Tesla3tesla (T), unité SI de densité de flux magnétique4classificateur : tesla (unité)มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1nouvellement arrivé ; nouveau2revenir ; repasser une autre fois
Mon ami vient d'acheter une nouvelle voiture Tesla.
3 exemples de plusVoir moins
เทสลาtês-laaไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeผลิตpà-lìtรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaแต่ยังdtàe yangเป็นผู้นำbpen pôo namด้านdâanเทคโนโลยีték-no-lo-yeeแบตเตอรี่bàet-dter-rêeด้วยdûuay
Tesla ne produit pas seulement des voitures électriques, mais est également un leader dans la technologie des batteries.
หุ้นhûnของkŏngเทสลาtês-laaเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในหมู่nai mòoนักลงทุนnák long tunรุ่นใหม่rûn màiเพราะpráwเชื่อมั่นchêuua mânในnaiวิสัยทัศน์wí-săi-tátของkŏngบริษัทbor-rí-sàt
L'action de Tesla est populaire auprès des investisseurs de la nouvelle génération car ils croient en la vision de l'entreprise.
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngเทสลาtês-laaได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamยานยนต์yaan yonทั่วโลกtûua lôhkและláeเร่งrêngให้hâiผู้ผลิตpôo pà-lìtรายraaiอื่นèunหันมาhăn maaพัฒนาpát-tá-naaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaอย่างจริงจังyàang jing jang
L'arrivée de Tesla a révolutionné l'industrie automobile mondiale et a accéléré le pivot sérieux des autres constructeurs vers le développement de véhicules électriques.
2Nom propreB2
Tesla (nom de famille), en partic. Nikola Tesla
un nom de famille, notamment Nikola Tesla, inventeur et ingénieur électricien serbo-américain
Exemples
นิโคลาní-koh-laaนิโคลาní-koh-laaNicola ; Nikolaเทสลาtês-laaเทสลาtês-laa1Tesla (entreprise)2Tesla (nom de famille), en partic. Nikola Tesla3tesla (T), unité SI de densité de flux magnétique4classificateur : tesla (unité)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatผู้คิดค้นpôo kít kónผู้คิดค้นpôo kít kóninventeur ; découvreurระบบrá-bòpระบบrá-bòpsystème ; méthode organiséeไฟฟ้ากระแสสลับfai fáa grà-săe sà-làpไฟฟ้ากระแสสลับfai fáa grà-săe sà-làpcourant alternatif ; CA
Nikola Tesla était l'inventeur du système électrique à courant alternatif.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănกำลังgam-langอ่านหนังสือàan năng-sĕuเกี่ยวกับgìiao gàpชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtของkŏngเทสลาtês-laaเขาkăoเป็นbpenนักประดิษฐ์nák bprà-dìtที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
Je lis un livre sur la biographie de Tesla ; c'était un inventeur très intéressant.
หลายคนlăai konมักmákถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaระหว่างrá-wàangเอeดิdíสันsănกับgàpเทสลาtês-laaใครkraiมีคุณูปการmee kú-noo-bpà-gaanต่อdtòโลกยุคใหม่lôhk yúk màiมากกว่าmâak gwàaกันgan
Beaucoup de gens débattent souvent pour savoir qui, d'Edison ou de Tesla, a le plus contribué au monde moderne.
แนวคิดnaeo kítของkŏngนิโคลาní-koh-laaเทสลาtês-laaล้ำยุคlám yúkเกินกว่าgern gwàaที่têeคนในkon naiสมัยsà-măiนั้นnánจะjàเข้าใจkâo jaiแต่dtàeหลายอย่างlăai yàangเพิ่งจะpôeng jàถูกtòokนำมาnam maaพัฒนาpát-tá-naaในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Les idées de Nikola Tesla étaient trop en avance sur leur temps pour que les gens de l'époque les comprennent, mais beaucoup ne sont développées qu'aujourd'hui.
3NomC1
tesla (T), unité SI de densité de flux magnétique
l'unité du système international pour l'induction magnétique (densité de flux magnétique), équivalant à un weber par mètre carré
Exemples
เทสลาtês-laaเทสลาtês-laa1Tesla (entreprise)2Tesla (nom de famille), en partic. Nikola Tesla3tesla (T), unité SI de densité de flux magnétique4classificateur : tesla (unité)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direหน่วยวัดnùuai wátหน่วยวัดnùuai wátunité de mesureความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêmintensité ; force ; degréของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkchamp magnétiqueในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ระบบrá-bòpระบบrá-bòpsystème ; méthode organiséeเอสไอét aiเอสไอét aiSI (Système international d'unités)
Le tesla est l'unité SI permettant de mesurer l'intensité d'un champ magnétique.
3 exemples de plusVoir moins
ความแรงkwaam raengของkŏngสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkที่têeใช้cháiในnaiเครื่องkrêuuangMRIทางการแพทย์taang gaan pâetนั้นnánวัดwátเป็นbpenหน่วยnùuaiเทสลาtês-laaซึ่งsêungมีmeeความแรงkwaam raengกว่าgwàaสนามแม่เหล็กโลกsà-năam mâe lèk lôhkหลายlăaiหมื่นmèuunเท่าtâo
L'intensité du champ magnétique utilisé dans les appareils d'IRM médicale est mesurée en teslas, ce qui est des dizaines de milliers de fois plus puissant que le champ magnétique terrestre.
การgaanจะjàสร้างsâangสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkที่têeเสถียรsà-tĭianและláeมีmeeความเข้มkwaam kêmสูงsŏongในnaiระดับrá-dàpหลายlăaiเทสลาtês-laaได้dâiนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiเทคโนโลยีték-no-lo-yeeตัวนำยิ่งยวดdtuua nam yîng yûuatที่têeซับซ้อนsáp són
La création d'un champ magnétique stable et de haute intensité de plusieurs teslas nécessite une technologie supraconductrice complexe.
สนามแม่เหล็กโลกsà-năam mâe lèk lôhkนั้นnánอ่อนònมากmâakเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpหน่วยnùuaiเทสลาtês-laaโดยdoiมีค่าmee kâaเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeสิบsìpไมโครmai-krohเทสลาtês-laaเท่านั้นtâo nán
Le champ magnétique terrestre est très faible par rapport au tesla, avec une valeur de seulement quelques dizaines de microteslas.
4ClassificateurC1
classificateur : tesla (unité)
classificateur pour mesurer la densité de flux magnétique ; utilisé avec des nombres (ex. 1 tesla, 2 teslas)
Exemples
แม่เหล็กติดตู้เย็นmâe lèk dtìt dtôo yenแม่เหล็กติดตู้เย็นmâe lèk dtìt dtôo yenmagnet de réfrigérateur ; aimant de réfrigérateurทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1général ; commun2répandu ; courant3généralement ; largement ; partoutมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความแรงkwaam raengความแรงkwaam raengforce ; puissance ; intensitéเพียงpiiangเพียงpiiang1seulement ; simplement ; juste2seulement ; ne... que (placé avant un nom/une expression)3il suffit que ; dès que4égal à ; autant que (littéraire)5assez ; suffisant (littéraire/formel)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1environ ; à peu près2estimer ; évaluer approximativement3estimation (nom)4quelque chose comme ; du genre (familier)5modéré ; raisonnable (littéraire)0.005เทสลาtês-laaเทสลาtês-laa1Tesla (entreprise)2Tesla (nom de famille), en partic. Nikola Tesla3tesla (T), unité SI de densité de flux magnétique4classificateur : tesla (unité)
Un aimant de réfrigérateur typique a une intensité de seulement environ 0,005 tesla.
3 exemples de plusVoir moins
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangแม่เหล็กmâe lèkถาวรtăa-wonที่têeสามารถsăa-mâatสร้างsâangสนามsà-năamได้dâiแรงraengกว่าgwàa2เทสลาtês-laaที่têeอุณหภูมิห้องun-hà-poom hông
Les scientifiques tentent de créer un aimant permanent capable de générer un champ supérieur à 2 teslas à température ambiante.
เครื่องเร่งอนุภาคkrêuuang rêng à-nú-pâakขนาดใหญ่kà-nàat yàiใช้cháiแม่เหล็กmâe lèkตัวนำยิ่งยวดdtuua nam yîng yûuatที่têeสร้างsâangสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkได้dâiถึงtĕung8.3เทสลาtês-laaเพื่อpêuuaบังคับbang-kápให้hâiลำlamอนุภาคà-nú-pâakโค้งงอkóng ngo
Le Grand collisionneur de hadrons utilise des aimants supraconducteurs qui génèrent un champ magnétique allant jusqu'à 8,3 teslas pour dévier les faisceaux de particules.
การทดลองgaan tót-longฟิวชันfiu-chanนิวเคลียร์niu-kliaบางbaangโครงการkrohng gaanตั้งเป้าdtâng bpâoที่จะtêe jàสร้างsâangสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkกักgàkพลาสมาpláat-sà-maaที่têeมีmeeความเข้มkwaam kêmเกินกว่าgern gwàa10เทสลาtês-laa
Certaines expériences de fusion nucléaire visent à créer un champ magnétique de confinement du plasma avec une intensité dépassant 10 teslas.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เทสลา se dit เท-สะ-หลา ?
tês-laa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เทteeเทtee1verser ; vider ; déverser2tomber à verse (pluie)3larguer ; laisser tomber (argot)4consacrer ; investir pleinement5être en pente ; s’incliner d’un côtéverser ; vider ; déverserPartie 1
+
เทสลาtês-laaเทสลาtês-laaTesla (entreprise)Tesla (entreprise)Mot