พลาสมา(pláat-sà-maa)

Significations

1NomB2

plasma (composant sanguin)

la partie liquide claire, de couleur paille, du sang qui transporte les cellules, les protéines et d'autres substances

Exemples

การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1total des dons2l'acte de faire un don3un don (objet ou somme donnée)พลาสมาpláat-sà-maaพลาสมาpláat-sà-maa1plasma (composant sanguin)2plasma (gaz ionisé)3écran plasmaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1sauver la vie de [qqn] ; secourir [qqn]2réanimer [qqn] ; maintenir en vieผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient ; maladeโรคrôhkโรคrôhkmaladie ; affectionเลือดlêuuatเลือดlêuuat1sang2lignée ; ascendance3esprit ; vigueurได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Donner du plasma peut aider à sauver la vie de patients souffrant de troubles sanguins.
2NomB2

plasma (gaz ionisé)

un état de la matière constitué de particules ionisées, présent dans la foudre, les étoiles et certains processus industriels

Exemples

ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títle soleilเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesก้อนgônก้อนgôn1morceau ; bloc ; motte2nodule ; grosseur3classificateur : morceaux / blocsพลาสมาpláat-sà-maaพลาสมาpláat-sà-maa1plasma (composant sanguin)2plasma (gaz ionisé)3écran plasmaขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1de grande taille ; grand ; à grande échelle2grande taille (option)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความร้อนสูงkwaam rón sŏongความร้อนสูงkwaam rón sŏongforte chaleur ; haute températureมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le soleil est une énorme boule de plasma très chaud.
3NomB2

écran plasma

un type d'écran plat qui utilise de minuscules cellules de gaz ionisé pour produire des images (aujourd'hui largement dépassé)

Exemples

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1autrefois ; temps anciens2autrefois ; dans le passé ; à l'époqueบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)คนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuaypersonne riche ; les richesมักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirทีวีtee weeทีวีtee wee1télévision (média de diffusion)2classificateur : เครื่อง / เครื่องรับ3télévision (appareil)จอพลาสมาเครื่องใหญ่jo pláat-mâa krêuuang yàiจอพลาสมาเครื่องใหญ่jo pláat-mâa krêuuang yàigrand écran/téléviseur plasma
Autrefois, les maisons des gens riches avaient souvent un grand téléviseur à écran plasma.

Mots liés