ไมโคร
mai-krooSignifications
1NomB2
micro- (préfixe)
Préfixe signifiant très petit ou un millionième (10⁻⁶) d'une unité.
Exemples
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatun scientifiqueวัดwátวัดwát1mesurer2temple bouddhiste3jauger ; évaluerความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1longueur (spatiale)2durée (temporelle)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unité (de mesure)2unité ; division3module ; unité de cours4unité ; objet ou partie individuel5unités ; rang des unitésไมโครเมตรmai-kroo-méetไมโครเมตรmai-kroo-méetmicromètre ; micron (µm)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเล็กกว่าlék-gwàaเล็กกว่าlék-gwàaplus petit (que)เมตรméetเมตรméetmètre (unité de longueur)เป็นล้านbpen-láanเป็นล้านbpen-láandes millions de ; une quantité énormeเท่าtâoเท่าtâo1égal ; la même quantité2aussi … que ; égal à3fois ; multiplicateur
Les scientifiques mesurent la longueur en micromètres, ce qui est un million de fois plus petit qu'un mètre.
3 exemples de plusVoir moins
แบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaมีmiiขนาดkà-nàatอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpไมโครเมตรmai-kroo-méetทำให้tam-hâiมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnด้วยdûuaiตาเปล่าdtaa-bplàao
Les bactéries sont à l'échelle du micromètre, elles ne peuvent donc pas être vues à l'œil nu.
เซ็นเซอร์sen-serชนิดchà-nítนี้néeตรวจจับdtrùuat jàpการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengแรงดันraeng danได้dâiเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeไมโครmai-krohพาสpáatคาkaaลlจึงjeungต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuที่têeไวwaiมากmâak
Ce type de capteur détecte des variations de pression de seulement quelques micropascals, ce qui nécessite des instruments très sensibles.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngเราraoต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumปริมาตรสารbpà-rí-mâat-sǎanละลายlá-laaiให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamถึงtʉ̌ngระดับrá-dàpไมโครลิตรmai-kroo-lítมิฉะนั้นmí-chà-nánผลลัพธ์pǒn-lápจะjàคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan
Dans l'expérience, nous devons contrôler le volume de la solution avec précision au microlitre près ; sinon, les résultats seront faussés.
2NomB2
micro-ordinateur / microcontrôleur (informel)
Forme abrégée désignant un petit ordinateur ou un microcontrôleur, en particulier dans des contextes techniques ou amateurs.
Exemples
ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerไมโครmai-krooไมโครmai-kroo1micro- (préfixe)2micro-ordinateur / microcontrôleur (informel)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1petit ; de petite corpulence2minuscules (lettres)ควบคุมมอเตอร์kûuap-kum-mɔɔ-dtə̂əควบคุมมอเตอร์kûuap-kum-mɔɔ-dtə̂əcontrôler un moteurของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesหุ่นยนต์hùn-yonหุ่นยนต์hùn-yonrobotที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalทำเองtam-eengทำเองtam-eeng1faire [qch] soi-même ; fabriquer [qch] soi-même2fait maison ; fait par soi-même
J'utilise un petit microcontrôleur pour commander les moteurs du robot que j'ai construit.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaจะjàทำtamสถานีอากาศsà-tăa-nee aa-gàatง่ายngâaiๆ-เราraoต้องมีdtông meeไมโครmai-krohกับgàpเซนเซอร์sayn-sêrวัดwátอุณหภูมิun-hà-poomและláeความชื้นkwaam chéun
Si nous voulons fabriquer une station météo simple, nous avons besoin d'un microcontrôleur ainsi que de capteurs de température et d'humidité.
ไมโครmai-krooตัวdtuuaนี้níiแฟลชเฟิร์มแวร์flɛ̂ɛt-fəəm-wɛɛผ่านpàanพอร์ตยูเอสบีpɔ́ɔt-yuu-ées-biiได้dâaiทำให้tam-hâiทดลองโค้ดtót-lɔɔng-kóotได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoมากmâak
Ce microcontrôleur peut avoir son micrologiciel flashé via USB, ce qui rend l'expérimentation du code très rapide.
ในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumโคมไฟkoom-faiอัจฉริยะàt-chà-rí-yáผมpǒmให้hâiไมโครmai-krooสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpไวwaiไฟโมดูลfai-moo-duunแล้วlɛ́ɛoสั่งงานsàng-ngaanผ่านpàanแอปɛ́p
Pour contrôler des lampes intelligentes, je fais communiquer le microcontrôleur avec un module Wi-Fi, puis je les commande via une application.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |