ใคร

krai

Significations

1NomA1

qui

quelle personne ; utilisé pour demander l'identité d'une personne

Exemples

คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)คือใครkeu kraiคือใครkeu kraiqui est-ce ?
Qui est cette personne ?
2NomA2

n'importe qui ; quiconque

utilisé pour faire référence à n'importe quelle personne en général, souvent dans des phrases conditionnelles ou négatives

Exemples

ใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[expr] d'accord ; bien ; ça marche2[expr] ... est aussi acceptable3[expr] tu peux ; si tu veux4[expr] ce n'est pas grave si ; tant que5[expr] caractère facultatif / non-nécessitéรับคำráp kamรับคำráp kam1accepter une demande ou une tâche ; consentir2promettre ; donner sa parole ; s'engager3prendre acte d'une déclarationชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourisme
Quiconque fait le bien reçoit des éloges.

Mots liés