นิวเคลียร์(niu-klia)
Significations
1AdjectifB2
nucléaire (noyau atomique/énergie)
relatif au noyau des atomes, à l'énergie nucléaire ou aux réactions nucléaires telles que la fission et la fusion
Exemples
พลังงานนิวเคลียร์pá-lang-ngaan niu-kliaพลังงานนิวเคลียร์pá-lang-ngaan niu-kliaénergie nucléaireเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1résulter de [qch] ; être causé par [qch] ; découler de [qch]2être formé à partir de ; provenir de ; être produit parปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1réaction ; réponse2réaction chimique3réaction immunitaireในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แกนgaenแกนgaen1axe ; noyau ; centre2cœur (conceptuel) ; noyau3arbre ; broche ; essieuอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atome2atome (figuré)ซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationปล่อยพลังbplòi pá-langปล่อยพลังbplòi pá-langlibérer de l'énergie ; déchaîner son pouvoirงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantité
L'énergie nucléaire provient de réactions dans le noyau atomique, libérant une grande quantité d'énergie.
2AdjectifB2
nucléaire (armes/guerre)
relatif aux armes qui tirent leur puissance destructrice de réactions nucléaires
Exemples
หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatลงนามlong naamลงนามlong naamsigner ; apposer sa signatureห้ามhâamห้ามhâam1[v.] interdire ; défendre2[v.] bannir ; interdire (officiellement)3[n.] interdictionทดลองtót-longทดลองtót-long1essayer ; tester2expérimenter3à l'essai ; expérimentalอาวุธนิวเคลียร์aa-wút niu-kliaอาวุธนิวเคลียร์aa-wút niu-kliaarme nucléaireเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1stabilité ; constance2sécurité (notamment nationale)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1région2régional ; d'une région
De nombreux pays ont signé pour interdire les essais d'armes nucléaires pour la sécurité régionale.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
นิวเคลียร์niu-kliaนิวเคลียร์niu-klianucléaire (noyau atomique/énergie)