ถกเถียงกัน(tòk tĭiang gan)

Significations

1VerbeB1

se disputer ; débattre

se disputer ou débattre les uns avec les autres.

Exemples

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)ถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang ganse disputer ; débattreเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâaktrès bruyant ; très fort
Ils se sont disputés très fort.

Mots liés

Signification similaire

โต้เถียงกันdtô tĭiang ganโต้เถียงกันdtô tĭiang ganse disputer

se disputer

โต้แย้งกันdtôh yáeng ganโต้แย้งกันdtôh yáeng ganse disputer les uns avec les autres

se disputer les uns avec les autres

เถียงกันtĭiang ganเถียงกันtĭiang ganse disputer ; se quereller ; se chamailler

se disputer ; se quereller ; se chamailler

Décomposition du mot

ถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiangdébattre ; argumenterPartie 1
+
กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverPartie 2
ถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang ganse disputer ; débattre
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions