ล้ำยุค(lám yúk)
Significations
1AdjectifB1
futuriste ; avancé
très moderne et avancé, semblant venir du futur ; futuriste ; en avance sur son temps
Exemples
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun téléphone portable utilisant des réseaux sans filรุ่นrûnรุ่นrûn1niveau d'ancienneté ; groupe d'âge2modèle ; version3génération ; cohorte d'âge4promotion ; cohorteนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1concevoir2design (apparence/motif)3conception (concept/plan)ล้ำยุคlám yúkล้ำยุคlám yúkfuturiste ; avancéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce modèle de téléphone portable a un design très futuriste.
Mots liés
Signification similaire
ล้ำสมัยlám sà-măiล้ำสมัยlám sà-măiavant-gardiste ; de pointe
avant-gardiste ; de pointe
ก้าวล้ำgâao lámก้าวล้ำgâao lám1avancé ; à la pointe2devancer ; dépasser
- avancé ; à la pointe
- devancer ; dépasser
มาก่อนกาลmaa gòn gaanมาก่อนกาลmaa gòn gaanen avance sur son temps
en avance sur son temps
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1progresser ; avancer2progressiste ; avancé ; avant-gardiste3progrès ; avancement
- progresser ; avancer
- progressiste ; avancé ; avant-gardiste
- progrès ; avancement
Décomposition du mot
+
ล้ำยุคlám yúkล้ำยุคlám yúkfuturiste ; avancé