อย่างจริงจัง
yàang jing jang
Significations
1NomB1
sérieusement ; sincèrement
De manière sérieuse, sincère ou déterminée.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1langue thaïlandaise2thaï (matière scolaire)3en langue thaïe ; en thaïอย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangsérieusement ; sincèrement
Il a commencé à étudier le thaï sérieusement.
Mots liés
Signification similaire
เป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raaoเป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raao1sérieux; une grosse affaire2correctement; sérieusement; formellement
- sérieux; une grosse affaire
- correctement; sérieusement; formellement
อย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangอย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangsérieusement ; avec détermination
sérieusement ; avec détermination
เอาจริงao jingเอาจริงao jing1devenir sérieux ; être déterminé2sérieusement ; pour de vrai ; pour de bon
- devenir sérieux ; être déterminé
- sérieusement ; pour de vrai ; pour de bon
อย่างแข็งขันyàang kăeng-kănอย่างแข็งขันyàang kăeng-kănactivement ; énergiquement
activement ; énergiquement
อย่างเข้มข้นyàang kêm kônอย่างเข้มข้นyàang kêm kônintensément
intensément
Décomposition du mot
+
อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangsérieusement ; sincèrement