ดุ้น(dûn)
Significations
1NomB1
gros bâton ; morceau de forme cylindrique
un morceau épais et solide en forme de tige ou de bâton ; un gros morceau de forme cylindrique
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)ฟืนfeunฟืนfeunbois de chauffageอีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageดุ้นdûnดุ้นdûn1gros bâton ; morceau de forme cylindrique2pénis (argot ; vulgaire)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naialler dans [qqch] ; entrer dans [qqch]กองไฟgong faiกองไฟgong faifeu de joie ; feu de camp ; feu (tas de bois en feu)
Il a mis une autre bûche sur le feu.
2NomC1
pénis (argot ; vulgaire)
un terme argotique et vulgaire pour le pénis
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineโดนdohnโดนdohn1se faire ; subir (passif, souvent négatif)2être frappé ; être heurté ; être affecté3faire mouche ; taper dans le mille (familier)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdans un groupe ; parmi un groupeล้อlóล้อló1roue2taquiner ; se moquer3jante ; jante de roueว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesดุ้นdûnดุ้นdûn1gros bâton ; morceau de forme cylindrique2pénis (argot ; vulgaire)เล็กlékเล็กlék1petit2plus jeune ; cadet3mineur ; légerเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)กล้าglâaกล้าglâa1courageux ; brave2oser3semis ; jeune plant4courageusement ; audacieusementไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námnagerกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconque
Ses amis se sont moqués de lui parce qu'il a un petit pénis, alors il n'ose aller nager avec personne.
Mots liés
Signification similaire
ท่อนtônท่อนtôn1strophe; vers; passage2classificateur (sections/longueurs)3section (du corps)4section; morceau (partie longue et solide)
- strophe; vers; passage
- classificateur (sections/longueurs)
- section (du corps)
- section; morceau (partie longue et solide)
ควยkuayควยkuay1pénis (argot très vulgaire)2connard ; trou du cul (insulte vulgaire)3(d'une chose/situation) de merde ; à la con (vulgaire)4putain ! ; merde ! (exclamation vulgaire)
- pénis (argot très vulgaire)
- connard ; trou du cul (insulte vulgaire)
- (d'une chose/situation) de merde ; à la con (vulgaire)
- putain ! ; merde ! (exclamation vulgaire)
แท่งtâengแท่งtâeng1tige ; barre ; bâton (pièce solide et allongée)2classificateur (pièces longues et solides)
- tige ; barre ; bâton (pièce solide et allongée)
- classificateur (pièces longues et solides)