ให้หมด
hâi mòt
Significations
1AdverbeA2
tout ; complètement
une instruction pour faire quelque chose jusqu'à ce que tout soit fini ou épuisé ; complètement.
Exemples
กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòttout ; complètementนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Mange tout, d'accord ?
Mots liés
Signification similaire
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1lisse ; nu ; impeccable2tout épuisé ; plus rien ; vidé3entièrement ; complètement
- lisse ; nu ; impeccable
- tout épuisé ; plus rien ; vidé
- entièrement ; complètement
ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tout ; entier2tout ; au total ; complètement3le tout ; tout
- tout ; entier
- tout ; au total ; complètement
- le tout ; tout
Décomposition du mot
+
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherPartie 2
ให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòttout ; complètement