ลามกอนาจาร(laa-mók à-naa-jaan)
Significations
1AdjectifB2
obscène ; indécent ; impudique ; pornographique
Sexuellement explicite ou indécent d'une manière qui heurte les normes acceptées ; obscène ; impudique ; pornographique.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)ไล่lâiไล่lâi1faire fuir ; expulser2licencier ; renvoyer3chasser ; poursuivre4parcourir dans l'ordre ; trier ; énumérer5ajuster progressivementออกจากòk jàakออกจากòk jàak1quitter; sortir de; partir de2de; hors de (après un verbe)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1grouper ; rassembler2groupe (étiquette de classification)3groupe ; amasเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaamenvoyer un message ; envoyer un SMSลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaanลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaan1obscène ; indécent ; impudique ; pornographique2obscénité ; impudeur ; pornographie
Il a été expulsé du groupe parce qu'il aime envoyer des messages obscènes.
2NomB2
obscénité ; impudeur ; pornographie
L'état d'être obscène ou impudique ; également, matériel pornographique tel que des images ou des écrits.
Exemples
การเผยแพร่gaan pŏei-prâeการเผยแพร่gaan pŏei-prâe1diffusion ; publication ; parution2propagation d'idées / de connaissances / de la cultureสื่อลามกอนาจารsèu laa-mók à-naa-jaanสื่อลามกอนาจารsèu laa-mók à-naa-jaanpornographie ; contenu obscèneให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsและláeและláeet (coordination)เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1la jeunesse ; les jeunes2jeune (une jeune personne)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1faute ; blâme ; culpabilité2infraction ; délitร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengsérieux ; sévère ; grave
La distribution de matériel pornographique aux enfants et aux jeunes est considérée comme une infraction grave.
Mots liés
Signification similaire
โป๊bpóhโป๊bpóh1nu ; osé ; indécent2pornographique ; explicite3porno (familier)
- nu ; osé ; indécent
- pornographique ; explicite
- porno (familier)
ลามกlaa-mókลามกlaa-mók1obscène ; indécent ; impudique2obscénité ; impudeur ; indécence
- obscène ; indécent ; impudique
- obscénité ; impudeur ; indécence
อนาจารà-naa-jaanอนาจารà-naa-jaan1obscène ; indécent2obscénité ; indécence
- obscène ; indécent
- obscénité ; indécence
อุจาดù-jàatอุจาดù-jàat1disgracieux ; indécent ; obscène2disgracieux ; offensant à la vue3indécent ; obscène
- disgracieux ; indécent ; obscène
- disgracieux ; offensant à la vue
- indécent ; obscène
หยาบโลนyàap lohnหยาบโลนyàap lohnvulgaire ; obscène ; impudique
vulgaire ; obscène ; impudique
Décomposition du mot
+
ลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaanลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaanobscène ; indécent ; impudique ; pornographique