ที่สาธารณะ

têe săa-taa-rá-ná

Significations

1NomB1

lieu public ; espace public

un lieu ou une zone ouverte et accessible à tous, comme les rues, les parcs, les places ou les zones de transit ; couramment utilisé dans l'expression 'ในที่สาธารณะ' signifiant 'en public'

Exemples

ห้ามสูบบุหรี่hâam sòop bù-rèeห้ามสูบบุหรี่hâam sòop bù-rèeinterdiction de fumerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-nálieu public ; espace public
Il est interdit de fumer dans les lieux publics.

Décomposition du mot

ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeun lieu ou une position ; un siège ou un espace attribué.Partie 1
+
สาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-nápublic ; communalAppartenant à ou destiné à l'usage du grand public ; ouvert et accessible à tous.Partie 2
ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-nálieu public ; espace public