เข้าไปใน
kâo bpai nai
Significations
1VerbeA1
aller dans [qqch] ; entrer dans [qqch]
aller dans quelque chose ; entrer dans un lieu ou un espace.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaientrer (à pied) ; entrer dans [quelque part]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : pièces
Il entre dans la pièce.
Mots liés
Signification similaire
เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)
- [to] go in; enter (away from the speaker)
- directional complement: into; in (away from speaker)
เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrer ; pénétrer dans (un lieu/une zone)2entrer dans / faire la transition vers (un état/une période/une étape)
- entrer ; pénétrer dans (un lieu/une zone)
- entrer dans / faire la transition vers (un état/une période/une étape)
Décomposition du mot
+
เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naialler dans [qqch] ; entrer dans [qqch]