ใย
yai含義
1名詞A2
蜘蛛網；蛛絲
蜘蛛網；蛛絲（蜘蛛製造的帶黏性細絲）
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
纖維；細絲
纖維；細絲（來自材料或植物的細線狀物）
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1撫養；養育2飼養3餵食4養活；供養5請客；做東ไหมmǎiไหมmǎi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เก็บgèpเก็บgèp1存放；收好2收集；撿起3整理；收拾4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6收費；收取7紮起；塞好（頭髮或衣服）ใยyaiใยyai1蜘蛛網；蛛絲2纖維；細絲3纖維；膳食纖維4為什麼（古語或文學用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทอtɔɔทอtɔɔ1織；編織2散發柔光；閃耀ผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎi絲綢；絲織品
村民們養蠶是為了收集蠶絲來織絲綢。
還有 7 個例句顯示較少
3名詞B2
纖維；膳食纖維
食物中不可消化但有助於消化的植物物質
例句
นักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaanนักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaan營養學家；營養師（視語境而定）แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建議；推薦กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕；蝕入5收賄；中飽私囊ผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máai蔬菜和水果；蔬果；農產品หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1各式各樣的；多種的；多樣的2多樣地；以多種方式เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ใยyaiใยyai1蜘蛛網；蛛絲2纖維；細絲3纖維；膳食纖維4為什麼（古語或文學用語）เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1足夠的；充足的2充分地；足夠地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá每個；各個（單獨考慮的項目）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日
營養師建議攝取多種蔬菜水果；蔬果，以確保每天獲得足夠的纖維；纖維質。
還有 3 個例句顯示較少
4副詞C1
為什麼（古語或文學用語）
古語或文學用語，意指「為什麼」，用於詢問原因
例句
ท่านtânท่านtân1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）โกรธgròotโกรธgròot1生氣；憤怒2對某人生氣；為某事發怒ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）นักnákนักnák1從事某活動的人；專家；……者（前綴）2很；非常；十分ใยyaiใยyai1蜘蛛網；蛛絲2纖維；細絲3纖維；膳食纖維4為什麼（古語或文學用語）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ตรัสdtràtตรัสdtràt說話；發言（王室或佛陀敬語）บอกเหตุbɔ̀ɔk-hèetบอกเหตุbɔ̀ɔk-hèet預示；作為預兆ผลpǒnผลpǒn1量詞（用於水果）2結果3好處；益處ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於แจ้งjɛ̂ɛngแจ้งjɛ̂ɛng1告知；通知；報告；申報2清楚的；明顯的；明確的3明亮的；如白晝般的แก่ใจgɛ̀ɛ-jaiแก่ใจgɛ̀ɛ-jai1心裡；暗自；心知肚明2心意；意願；興致
您對我非常生氣；為何不開口說明原因，好讓我明白？
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ใ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |