ยาวไกล(yaao glai)

含義

1形容詞B1

遙遠的;長期的;深遠的

形容距離遙遠或時間漫長;也指影響深遠或著眼於未來的長期計畫。

例句

การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行;出行(泛指)2旅程;一趟旅行ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)บ้านbâanบ้านbâan1房子;家2家;家庭(指家人)3村莊;故鄉4量詞:房屋;住宅建築คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆;祖母;老奶奶(尊稱)มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)7好玩;刺激ยาวไกลyaao glaiยาวไกลyaao glai遙遠的;長期的;深遠的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
去外婆家的路程非常遙遠。

單字拆解

ยาวyaaoยาวyaao1長;(長度)長2長;(時間)長3加長;變長第 1 部分
+
ไกลglaiไกลglai1遠;遙遠2遙遠(指時間或關係);疏遠3遠;到遠處第 2 部分
ยาวไกลyaao glaiยาวไกลyaao glai遙遠的;長期的;深遠的
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款