ไฉน
chà-năi
含義
1名詞C1
為什麼（正式或文學用語）；如何（古語或詩歌用語）
為什麼；出於什麼原因（正式或文學用語）；如何；以何種方式（古語或詩歌用語）。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄；扔掉2拋棄；遺棄；放棄3丟下；使落下；拋下4浪費；揮霍5留下；遺留ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1原因；理由2推理；理性3動機；根據แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ไฉนchà-năiไฉนchà-năi為什麼（正式或文學用語）；如何（古語或詩歌用語）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起
你無緣無故地離開我，為何今天又回來了？