ไฉน
chà-nǎi含義
1副詞C1
為什麼（正式或文學用語）；如何（古語或詩歌用語）
為什麼；出於什麼原因（正式或文學用語）；如何；以何種方式（古語或詩歌用語）。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄；扔掉2丟下；使落下；拋下3拋棄；遺棄；放棄4留下；遺留5浪費；揮霍ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去โดยdooiโดยdooi1藉由；透過2...地；以...的方式ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨เหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1原因；理由2推理；理性แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ไฉนchà-nǎiไฉนchà-nǎi為什麼（正式或文學用語）；如何（古語或詩歌用語）วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起
你無緣無故地離開我，為何今天又回來了？
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ไฉน讀作ฉะ-ไหน？
chà-nǎi
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
chà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |