ไม่ขาดสาย(mâi kàat săai)

含義

1副詞B1

連續不斷地；不間斷地

不間斷或不中斷地發生或存在；連續不斷地。

例句

รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săai連續不斷地；不間斷地ทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keunทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keun整天整夜；日以繼夜
這條路上的車輛整天整夜都不斷地；絡繹不絕地行駛。

相關詞彙

單字拆解

ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）第 1 部分
+
ขาดสายkàat săaiขาดสายkàat săai1（通話或線路）斷線；失去連線2不間斷的；持續的3保持聯繫；持續不斷的第 2 部分
ไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săai連續不斷地；不間斷地